10 russian
це́нтнер
metric centner, 100 kg
со́тка
are (1/100 of a hectare)
one hundred parts (of a measuring unit)
one hundredth (of a measuring unit)
де́сять
ten, 10
Examples
- Когда я су́нул 100 ие́н и нажа́л на кно́пку, чтобы купи́ть в автома́те ко́фе, вы́валились сразу четыре ба́нки!When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
- Э́та маши́на потребля́ет 10% электроэне́ргии, кото́рую мы испо́льзуем.This machine consumes 10% of all the power we use.
- Э́то ко́мната № 1025. Обслу́живание номеро́в, пожалуйста.This is room No. 1025. Room service, please.
- Наш учи́тель сказа́л, что вода кипи́т при 100 °C.Our teacher said that water boils at 100ºC.
- Я получи́л 80 ба́ллов из максима́льных 100.I got 80 marks out of a maximum of 100.
- Её мать прибу́дет по́ездом в 9:10.Her mother is arriving by the 9:10 train.
- У него ма́ксимум 100 до́лларов.He has at most 100 dollars.
- Я зараба́тываю 100 евро в день.I make €100 a day.
- Сто́имость карти́ны - 10 фу́нтов.The price of the picture is 10 pounds.
- Они бы́ли жена́ты 10 лет, когда у них появи́лся пе́рвый ребёнок.When they had their first baby, they had been married for 10 years.
- Мы пробежа́ли 10 километров.We ran for 10 kilometers.
- Э́та рабо́та сто́ила 100 до́лларов.The work cost 100 dollars.
- Я должен ему 100 ие́н.I owe him 100 yen.
- Мой муж зараба́тывает 100,000 евро в год.My husband makes 100,000 euros per year.
- Я уви́дел его впервые за 10 лет.I saw him for the first time in 10 years.
- Сего́дня я потра́тил 100 до́лларов.I spent 100 dollars today.
- Уче́бный год начина́ется 10 апре́ля.The school year begins on the 10th of April.
- В ми́ре есть 10 ти́пов люде́й: те, кото́рые понима́ют двоичную систе́му счисле́ния, и те, кото́рые нет.There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
- Гра́дусник пока́зывает 10°C.The thermometer reads 10C.
- Дава́йте начнём с пятой строчки на страни́це 10.Let's begin with the fifth line on page 10.
- Мои́ инвести́ции прино́сят мне примерно 10 проце́нтов годовы́х.My investments earn about 10 percent a year.
- Э́тот лифт рассчитан на 10 челове́к.This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
- Э́тот микроско́п увели́чивает объе́кты в 100 раз.This microscope magnifies objects by 100 times.
- 100 лет называ́ются ве́ком.100 years is called a century.
- Длина́ моста́ — 100 метров.The bridge has a span of 100 meters.
- Совеща́ние началось в 9:00 и должно зако́нчиться в 10:45.The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
- Когда мне бы́ло 10, мой брат ушел из дома.When I was 10, my brother left our home.
- До конца́ уро́ка оста́лось всего 10 минут.There are only 10 minutes left until the end of the lesson.
- Э́то будет сто́ить около 10 ты́сяч ие́н.This will cost about 10 thousand yen.
- На мне невообрази́мый долг в 10 до́лларов.I have an outstanding debt of 10 dollars.
- Зда́ние не бы́ло продано за 10000 до́лларов, не говоря уже о 15000 до́лларов.The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
- Они уезжа́ют через три дня, то есть 10 ию́ля.They are leaving in three days, that is to say June 10th.
- Я роди́лся 10 октября́ 1972 года.I was born on October 10th, 1972.
- Высота́ э́той ба́шни более 100 метров.The height of the tower is above 100 meters.
- Я купи́л маши́ну со ски́дкой в 10%.I bought the car at a 10% discount.
- У нас переры́в с 10:40 до 11:00.We have a break from 10:40 to 11:00.
- Мой день рожде́ния - 10 ноября́.My birthday is November 10th.
- Иди́те прямо по у́лице метров 100, пока не дойдёте до перекрёстка трёх дорог.Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
- Я должен ему 10 до́лларов.I owe him 10 dollars.
- Твёрдость алма́за равна́ 10.The hardness of diamond is 10.
- Метр - э́то 100 сантиме́тров.A metre is 100 centimetres.
- Немно́гие лю́ди дожива́ют до 100 лет.Few people live to be 100 years old.
- Ду́маю, почи́нка э́той ка́меры будет сто́ить больше 10 000 ие́н.I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
- У меня укра́ли не более 1000 ие́н.I was robbed not more than 1000 yen.
- Я должен 10 000 до́лларов моему́ дя́де.I'm in debt to my uncle for $10,000.
- Он снял 100 до́лларов со своего́ счёта.He drew $100 from his account.
- Где ко́мната но́мер 105?Where is Room 105?
- Они бесе́довали с 8 до 10 часо́в.They were talking from 8 to 10 o'clock.
- Вот 10 до́лларов.Here's $10.00.
- Из-за тума́на ви́димость уме́ньшилась до 100 метров.Fog has limited visibility to 100 meters.
- Ну откуда тума́н в 10 часо́в, блядь, э́то дурдом.The fog at 10, where the fuck did it come from, it's really nuts.
- Моё кровяно́е давле́ние 155 на 105.My blood pressure is 155 over 105.
- Я сожале́ю. Я опозда́ю на 10 минут.I'm sorry. I will be 10 minutes late.
- Я прослу́шала 10 лу́чших пе́сен восьмидеся́тых годов.I listened to the top 10 songs of the eighties.
- Предполага́ется, что произво́дство ста́ли в э́том году дости́гнет 100 миллио́нов тонн.Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
- Я должен ему 100 до́лларов.I owe him $100.
- Он дал мне не менее 10000 ие́н.He gave me no less than 10000 yen.
- Э́тот догово́р обя́зывает меня заплати́ть им 10 ты́сяч до́лларов.This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
- Ка́ждый член должен плати́ть 10000 ие́н в ме́сяц.Each member has to pay 10,000 yen a month.
- Он получи́л 90 ба́ллов из 100 по англи́йскому языку́.He got 90 marks out of 100 in English.
- Произво́дство автомоби́лей в том году дости́гло отме́тки в 10 миллио́нов автомоби́лей.Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
- В мое́й шко́ле 1000 ученико́в.There are 1000 pupils in my school.
- Ему заплати́ли 10 000 до́лларов.He was paid 10,000 dollars.
- Мне удалось прода́ть свою́ поде́ржанную маши́ну за 100 до́лларов.I was able to sell my used car for 100 dollars.
- Вчера́ я пошёл спать в 10 вечера.Yesterday I went to sleep at 10 PM.
- Я приду́ к 10.I'll come by 10.
- Я не ошиба́лся. Я просто нашёл 10000 спо́собов, кото́рые не рабо́тают.I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.
- Том пьёт 100% натура́льный апельси́новый сок ка́ждое у́тро.Tom drinks 100% pure orange juice every morning.
- Я поспо́рил на $100 с другом, что он не ста́нет есть живо́го тарака́на. Я проигра́л!I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!
- Куби́ческий метр соотве́тствует 1000 ли́трам.A cubic meter corresponds to 1000 liters.
- Том пьёт 100% натура́льный апельси́новый сок ка́ждый день.Tom drinks 100% pure orange juice every day.
- Согласно опро́су обще́ственного мне́ния институ́та Гэллапа, 44% америка́нцев ду́мают, что ми́ру ме́ньше 10000 лет.In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 44% Americans think the world is younger than 10000 years.
- На у́ровне моря вода кипи́т при 100 гра́дусах по Цельсию.Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
- На э́тих вы́борах бы́ло много но́вшеств, и они породи́ли много исто́рий, кото́рые будут расска́зывать мно́гим поколе́ниям. Но одна, кото́рая э́тим вечером у меня на уме́, каса́ется же́нщины, опустившей свой бюллете́нь в Атла́нте. Она подо́бна миллио́нам други́х, стоявших в о́череди, за исключе́нием одного: Энн Никсон Купер 106 лет.This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
- Э́тот аппара́т де́лает 100 ко́пий в мину́ту.This machine makes 100 copies a minute.
- Пло́щадь Исландии составля́ет около 103 000 квадра́тных километров.Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.
- Пруд составля́ет 100 метров в диа́метре.The pond is 100 meters in diameter.
- Я должен ему 1000 ие́н.I owe him 1000 yen.
- У жи́зни 100% лета́льный исхо́д.Life has a 100% fatality rate.
- Страни́цы па́мяти обычно быва́ют разме́ром не ме́ньше 4 КиБ (4×1024 байт), а систе́мы с большим диапазо́ном адресо́в или большими объёмами реа́льной па́мяти, как правило, испо́льзуют страни́цы бо́льшего разме́ра.Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
- Средневеко́вье дли́лось 1000 лет.The Middle Ages lasted 1000 years.
- Оксфордский университе́т — старе́йший в англоговорящих стра́нах. Он был основан в 1096 году.The University of Oxford is the oldest university in the English-speaking world. It was established since 1096.
- Наш учи́тель сказа́л, что "вода кипи́т при 100 гра́дусах".Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
- Христофор Колумб, попавший со свое́й кома́ндой на мель где-то в мо́ре, смог спасти́ свои́х люде́й от голо́дной сме́рти, вытащив из свое́й шля́пы 100 кро́ликов.With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.
- Толщина́ коле́ц Сатурна коле́блется от 10 до 100 метров, а также они различа́ются по я́ркости.The thickness of Saturn's rings ranges from 10 to 100 meters and the rings vary in brightness.
- Ученые счита́ют, что вокруг Со́лнца враща́ется 100 миллио́нов коме́т.Scientists think that about 100 million comets orbit the Sun.
- По некоторым оце́нкам, произво́дство ста́ли соста́вило 100 млн. тонн в про́шлом году.Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.
- Э́тот телеви́зор подде́рживает разреше́ние 1080p.This TV supports 1080p.
- Я родила́сь 10 октября́ 1972 года.I was born October 10th, 1972.
- Я лег спать в 9 вечера, но усну́л в 10 вечера.I went to bed at 9pm, but fell asleep at 10pm.
- О́зеро в попере́чнике име́ет 100 метров.The lake has a diameter of 100 metres.
- Мы купи́ли э́ту маши́ну за 10200 ру́пий.We bought this car for 10200 rupees.
- Мы приобрели́ э́тот автомоби́ль за 10200 ру́пий.We bought this car for 10200 rupees.
- Астроно́мы ду́мают, что вокруг Со́лнца враща́ется около 100 000 миллио́нов коме́т.Astronomers think that about 100,000 million comets orbit the Sun.
- Вильгельм Завоева́тель одержа́л побе́ду над королём Гарольдом в би́тве при Гастингсе в 1066 году.William the Conqueror defeated king Harold in 1066 at the Battle of Hastings.
- Вода закипа́ет при 100 гра́дусах по Цельсию.Water boils at 100 degrees Celsius.
- Вход в э́ту ко́мнату пла́тный — 100 рубле́й. Для тех, кто стучи́тся, ски́дка 100%.This room has a hundred ruble entrance fee. Those who knock get a 100% discount.
- Я возьму́ с Вас 1000 песет за заме́ну мо́лнии на э́тих джинсах.I'll charge you 1000 pesetas to repair the zip on these jeans.
- Наконец-то я опубликова́л 10000 предложе́ний на ра́зных языка́х на Татоэбе.Finally I have contributed 10,000 sentences, in various languages, to Tatoeba.
- Норманны завоева́ли А́нглию в 1066 году.The Normans invaded England in 1066.