4 russian
четы́ре
four, 4
одна́ че́тверть
one quater (1/4)
две чѐтверти
two quaters (2/4)
три че́тверти
three quaters (3/4)
четы́ре че́тверти
four quaters (4/4)
Examples
- Они жена́ты 4 года.They have been married for four years.
- В э́том кла́ссе 40 ученико́в.There are 40 pupils in this class.
- Она вы́глядит молодо́й, но на самом де́ле ей больше 40.She looks young, but she's actually over forty.
- Наша кома́нда победи́ла сопе́рников со счётом 5:4.Our team defeated our opponent 5-4.
- Бы́вшие поп-звёзды к соро́ка годам стано́вятся обы́чными ста́рыми же́нщинами.Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
- В университе́т посту́пят не более 40 проце́нтов ученико́в.Not more than 40 percent of students go on university.
- Я не могу́ позво́лить тра́тить сорок до́лларов на одну кни́гу!I can't afford $40 for one book!
- В шко́ле 41 учи́тель и около 800 ученико́в.There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.
- Ей, должно быть, около соро́ка.She must be about 40.
- 2, 4, 6 и т. д. - чётные числа.Two, four, six, etc. are even numbers.
- Нагано победи́л Солт-Лейк-Сити с 46 голоса́ми против 42.Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
- Между 1820 и 1973 годами Соединённые Шта́ты при́няли более 46 миллио́нов иммигра́нтов.Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
- Здесь недостаточно места для соро́ка челове́к.There's not enough space here for 40 people.
- 400000 галло́нов не́фти вы́лились из магистра́ли.400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
- В 16:00 приходи́ть на рабо́ту — э́то не поздно.Coming to work at 4 p.m. is not late.
- Шаг 1. Расти́тельное ма́сло (любо́й жир или смесь расти́тельного масла с жи́ром) 0,5л растопи́ть на си́льном огне́ в котле́, доба́вить нарезанный лук (400гр.), жарить до получе́ния жёлтого цвета лука, доба́вить мя́са (любо́е) (1кг).Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
- Ка́ждое 4 ию́ля я прихожу́ сюда.I come here every Fourth of July.
- В 4 мы могли́ идти́ домой.At four we could go home.
- В Япо́нии 43 префекту́ры.There are 43 prefectures in Japan.
- Я ду́маю, ей 40.I guess that she is 40.
- Совеща́ние началось в 9:00 и должно зако́нчиться в 10:45.The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
- Сорок пя́тый доба́вочный, пожалуйста.Extension 45, please.
- 40 до́лларов на семь дней.40 dollars for seven days.
- Моему́ отцу́ 48, но он вы́глядит моло́же свои́х лет.My father is 48, but he looks young for his age.
- Ду́маю, что ей 40 лет.I think she's 40 years old.
- Телефо́нный но́мер для телеконференции в четве́рг утром - 415-904-8873.The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
- Библиоте́ка на четвёртом этаже́.The library is on the 4th floor.
- Сюда мо́жет помести́ться около 4 галло́нов.This can hold about 4 gallons.
- У нас переры́в с 10:40 до 11:00.We have a break from 10:40 to 11:00.
- Летом в А́нглии со́лнце восхо́дит около 4 часо́в утра.In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
- Я попроси́л её сде́лать 4 ко́пии письма.I asked her to make four copies of the letter.
- Мы заказа́ли 40 минут назад.We ordered 40 minutes ago.
- Э́то будет сто́ить вам 45 це́нтов.It will cost you 45 cents.
- На э́ту рабо́ту у тебя уйдёт 40 минут.You should spend 40 minutes on this task.
- Э́та кни́га стоит 4 до́ллара.This book costs 4 dollars.
- Как насчёт 12:45?How about 12:45?
- Хелен ве́сит не более 40 килограммов.Helen weighs not more than 40 kilograms.
- Леса́ покрыва́ют около 9,4% земно́й пове́рхности.Forests cover around 9.4% of the earth's surface.
- Мой оте́ц должен прибы́ть в Гонолулу в шестнадцать тридцать.My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
- Мой оте́ц должен прибы́ть в Гонолулу в полови́не пя́того вечера.My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
- Я встреча́ю мою мать на ста́нции в 4 часа.I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
- Я изуча́ю англи́йский 4 года.I have been studying English for four years.
- Я начал э́ту рабо́ту 4 года назад.I started doing this work 4 years ago.
- Тебе не нужно писать больше 400 слов.You need not write more than 400 words.
- Пожалуйста, переведи́те на мой счёт четыреста пятьдесят до́лларов.Please transfer 450 dollars to my account.
- Сейчас семь сорок пять.It's 7:45.
- Гарри всего сорок.Harry is only 40.
- Как насчет без пятнадцати час?How about 12:45?
- Я вы́бежал наружу, и дверь за мной захло́пнулась. Бы́ло почти ми́нус сорок.I ran outside and the door locked itself behind me. It was almost -40.
- Отве́т 42.The answer is 42.
- В ми́ре существу́ет более четырёх ты́сяч языко́в.There are more than 4,000 languages in the world.
- Джиро Акагава написа́л более 480 рома́нов.Jiro Akagawa has written over 480 novels.
- Первое уда́рное возду́шное соедине́ние насчи́тывало 50 истреби́телей зеро, 40 торпедоно́сцев и 81 пики́рующий бомбардиро́вщик.The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers.
- Слышь, тако́й разры́в слишком большо́й по любы́м ме́ркам! 6:4 - э́то более, чем доста́точно. Конечно же, у меня 6.Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
- Хотя 475 год н.э. - год, кото́рый пока́зывает "упа́док" Ри́мской Импе́рии, э́то не год её "паде́ния".Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
- Спу́тник был запу́щен четвёртого октября́ ты́сяча девятьсот пятьдесят седьмо́го года.Sputnik was launched on October 4, 1957.
- Он хо́чет четвёртый iPad.He wants an iPad 4.
- Согласно опро́су обще́ственного мне́ния институ́та Гэллапа, 44% америка́нцев ду́мают, что ми́ру ме́ньше 10000 лет.In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 44% Americans think the world is younger than 10000 years.
- Пра́вая рука́ ста́туи Свобо́ды 42 фута в длину́.The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
- Я хочу́ успе́ть на одиннадцать сорок пять.I want to catch the 11:45.
- Мне почти 40 лет, а я всё ещё не жена́т.I am almost 40 years old and I am still single.
- Мне почти 40 лет, а я всё ещё не замужем.I am almost 40 years old and I am still single.
- У троих са́мых бога́тых в ми́ре люде́й под контролем нахо́дится бо́льшее состоя́ние, чем у 48 беднейших стран.The three richest people in the world control more wealth than the poorest 48 nations.
- Все бы́ли просто поражены тем, что она смогла́ забере́менеть в 48 лет.Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48.
- Оби́тель зла 4 — одна из лу́чших игр, в кото́рую я когда-либо игра́л.Resident Evil 4 is one of the best games I have ever played.
- Соотноше́ние со́лнечных дней к дождли́вым в про́шлом ме́сяце соста́вило 4 к 1.The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
- Наш класс состои́т из 40 мальчиков.Our class consists of 40 boys.
- Одна из 455 же́нщин не осознаёт, что бере́менна, вплоть до двадца́той неде́ли бере́менности.One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.
- Япо́нская эконо́мика вы́росла в про́шлом году на 4 %.The Japanese economy grew by 4% last year.
- Заня́тия в шко́ле начина́ются в 8:40.School starts at 8:40.
- Более 40 % уча́щихся продолжа́ют образова́ние в университе́те.More than 40 percent of the students go on to university.
- Устано́вите вре́мя приготовления на 1 мину́ту 45 секу́нд.Set cooking time for 1 minute 45 seconds.
- Когда Том пришёл домой в 4 часа но́чи, он прошёл по до́му на цыпочках, чтобы не разбуди́ть Мэри.Tom tiptoed through the house when he came home at 4:00 a.m. so as not to wake Mary.
- Страни́цы па́мяти обычно быва́ют разме́ром не ме́ньше 4 КиБ (4×1024 байт), а систе́мы с большим диапазо́ном адресо́в или большими объёмами реа́льной па́мяти, как правило, испо́льзуют страни́цы бо́льшего разме́ра.Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
- Среднее арифмети́ческое чи́сел 3, 4 и 5 равно 4.The average of 3, 4 and 5 is 4.
- Уже 4 часа. Не похоже, что он мо́жет прийти́.It's already 4 o'clock. It doesn't look like he will be able to come.
- Сре́дний ра́диус спу́тника Сатурна Тита́на ра́вен 0,404 земно́го.The mean radius of Saturn's moon Titan is a factor of 0.404 of Earth's.
- Звезда́, кото́рая в 1,5-4 ра́за больше, чем наше Со́лнце, ста́нет нейтро́нной звездо́й. Звёзды, кото́рые еще больше, ста́нут чёрными ды́рами.A star that is 1.5 to 4 times larger than our Sun will become a neutron star. Stars that are even bigger than that will become black holes.
- В э́том словаре́ примерно 40 000 статей.This dictionary has about 40,000 entries.
- Откро́йте ваши кни́ги на 48-й страни́це. - "Я свою́ не принёс".Open your books to page 48. "I didn't bring mine."
- Откро́йте ваши кни́ги на 48-й страни́це. - "Я свою́ не взяла́".Open your books to page 48. "I didn't bring mine."
- Откро́йте ваши кни́ги на 48-й страни́це. - "Я свою́ не принесла́".Open your books to page 48. "I didn't bring mine."
- Когда Земля́ только образова́лась, приблизительно 4,6 миллиа́рдов лет назад, продолжи́тельность дня составля́ла примерно шесть часо́в.When the Earth was formed about 4.6 billion years ago, days were about 6 hours long.
- Э́тот слова́рь соде́ржит около 40000 слов.This dictionary contains about 40,000 headwords.
- Э́тот слова́рь соде́ржит около 40 ты́сяч слов.This dictionary contains about 40,000 headwords.
- Я рабо́таю в э́той газе́те 4 года.I have been working for this newspaper for 4 years.
- У́ровень безрабо́тицы в Япо́нии в сентябре́ 2015 года соста́вил 3,4%.The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.
- В 1955 рак возврати́лся, и она у́мерла в 1956 в во́зрасте 42 лет.In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
- Сжига́ние у́гля ответственно за более чем 40% вы́работки парнико́вых га́зов в Австра́лии.The burning of coal is responsible for more than 40% of Australia's greenhouse gas emissions.
- 49 — э́то наиме́ньшее натура́льное число́, два непосре́дственных сосе́да кото́рого и оно само́ не явля́ются бесквадратными.49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.
- Меду́зы составля́ют до 40% биома́ссы океа́на.Jellyfish make up up to 40% of the biomass of the ocean.
- Страда́ете от избы́тка в жи́зни энтузиа́зма? Испы́тываете слишком много сча́стья? Чрезмерно восто́рженны? Всё вокруг слишком здорово, и вы не мо́жете сде́рживаться? Не беспоко́йтесь — лече́ние есть. Посмотрите матч Джокович-Симон в 4-м кру́ге Australian Open-2016.Are you suffering from too much excitement in your life? Are you experiencing too much happiness? Are you feeling too elated? Is everything around you going too well and you can't seem to contain it? Worry no more, because there is a cure. Watch Djokovic—Simon, 2016 Australian Open 4R.
- Просто дай мне 48 часо́в.Just give me 48 hours.
- В сутках 86 400 секу́нд.There are 86,400 seconds in a day.
- Меня не бы́ло 45 минут.I was gone for 45 minutes.
- Чтобы нагре́ть килогра́мм воды на 1 гра́дус по Цельсию, тре́буется приблизительно 4000 джоулей.It takes approximately 4,000 Joules to heat a kilogram of water by 1 degree Celsius.
- В самом кру́пном словаре́ англи́йского языка́ больше 450 ты́сяч слов.The largest English dictionary has over 450,000 words.
- 4. Нагре́йте кунжутное ма́сло в котелке́ и растопите сли́вочное ма́сло.4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
- От моего́ дома до дома Тома всего на 4 киломе́тра больше, чем до дома Мэри.From my house, Tom's house is just 4 km farther than Mary's house.
- Чи́сленность населе́ния Вели́кого ге́рцогства Люксембург составля́ет 563 тыс. жи́телей, из кото́рых 46% - иностра́нцы.The Grand-Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46% are foreigners.