5 russian
Examples
- В э́той стране́ среднее коли́чество дете́й в семье́ сократи́лось с 2 до 1,5.In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
- Прошло́ почти 50 лет с тех пор, как зако́нчилась Втора́я мировая война́.It has been almost 50 years since World War II ended.
- Вы до́лжны сесть на авто́бус № 5.You should take the number 5 bus.
- Наша кома́нда победи́ла сопе́рников со счётом 5:4.Our team defeated our opponent 5-4.
- Я должен ему 50000 ие́н.I owe him 50,000 yen.
- К вашему первонача́льному зака́зу добавля́ется ски́дка в 5%.Your initial order is subject to a special discount of 5%.
- Я заплати́л около 50 до́лларов.I paid about 50 dollars.
- У трёх челове́к вместе бы́ло 50 фу́нтов.The three men had 50 pounds among them.
- Япо́ния — эконо́мика обслу́живания, в кото́рой более 50% ВНП составля́ет се́ктор обслу́живания.Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
- Отсюда до То́кио 5 миль.It is 5 miles from here to Tokyo.
- Я пое́хал по шоссе́ 58.I took interstate 58.
- Коко зна́ет и испо́льзует больше чем 500 слов на языке́ зна́ков, языке́ глухи́х люде́й.Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
- Э́та ко́мната слишком мала́ для 50 челове́к.This room is too small to contain 50 men.
- Э́тот оте́ль мо́жет приня́ть 500 госте́й.The hotel can accommodate 500 guests.
- В э́той компа́нии у нас есть до́ля в 50 %.We have a 50% interest in the company.
- У́мер в 54 года.He died when he was 54 years old.
- По́езд идёт со ско́ростью 50 миль в час.The train is going at a speed of 50 miles per hour.
- Но́мер мое́й ко́мнаты – 5.My room number is 5.
- Он опа́здывает. Дава́йте подождем его до 5:30.He is late. Let's wait for him till 5:30.
- В города́х ско́рость ограничена до 50 км/ч.In towns, speed is limited to 50 km/h.
- Шаг 1. Расти́тельное ма́сло (любо́й жир или смесь расти́тельного масла с жи́ром) 0,5л растопи́ть на си́льном огне́ в котле́, доба́вить нарезанный лук (400гр.), жарить до получе́ния жёлтого цвета лука, доба́вить мя́са (любо́е) (1кг).Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
- Ле́мма 5 не обобщается на случай произво́льных артиновых коле́ц.Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
- 50 ие́н.It's 50 yen.
- Э́тот заво́д произво́дит 500 автомоби́лей в день.This factory produces 500 automobiles a day.
- У него день рожде́ния 5 мая.His birthday is May 5th.
- Можно ли назна́чить с нами встре́чу 5-го или 6-го апре́ля?Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
- В э́той библиоте́ке более 50 000 томо́в.This library has over 50,000 volumes.
- Их брак был зарегистрирован 5-го февраля́.They had their marriage registered on February 5.
- Я должен ему не ме́ньше 50000 ие́н.I owe him no less than 50,000 yen.
- Го́род располо́жен на высоте́ 1 500 метров над у́ровнем моря.The town is situated 1,500 meters above sea level.
- Ле́мма 5 не мо́жет быть обобщена на произво́льные артиновы кольца.Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
- Он вложи́л 500 000 ие́н в а́кции.He invested 500,000 yen in stocks.
- Моя́ тётя сдаёт кварти́ру за 550 до́лларов в ме́сяц.My aunt has an apartment for rent for 550 dollars a month.
- Давай подождём ещё 5 минут.Let's wait for another 5 minutes.
- 5 мая - День ребёнка.The 5th May is Children's Day.
- О́бщая при́быль за э́тот пери́од оценивается в 5 миллиа́рдов ие́н и в основном не отлича́ется от предыду́щего пери́ода.Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
- Э́тот оте́ль был основан около 50 лет назад.That hotel was established about 50 years ago.
- С 5-го по 15-ое января́, пожалуйста.From the 5th to the 15th of January, please.
- Он очень музыкально одарён, мо́жет игра́ть на 5 инструме́нтах.He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
- США состоя́т из 50 шта́тов.The USA is composed of 50 states.
- Ремо́нт моего́ велосипе́да сто́ил 5000 ие́н.It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
- Но́вый велосипе́д обошёлся мне в 50000 ие́н.The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
- Насколько мы помним, на 500 ме́трах мы ещё бы́ли над ту́чами.As far as we remember, at 500 meters we were still above the clouds.
- Го́род был основан в 573.The city was founded in 573.
- 3 умно́жить на 5 равно 15.3 multiplied by 5 is 15.
- За́втра суббо́та, 5 февраля́ 2011 года.Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
- Жизнь мужчи́н и же́нщин в во́зрасте от 25 до 54 лет наиболее беспоко́йна.Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
- Я одолжи́л ей 500 до́лларов без проце́нтов.I lent her 500 dollars free of interest.
- У меня около 5000 ие́н.I have about 5,000 yen.
- Кома́нда по во́дному по́ло трениру́ется в 5:30 утра.The water polo team practices at 5:30 a.m.
- Она рабо́тает с 9 до 5 ка́ждый день.She works 9-5 every weekday.
- Два яйца соразме́рны 140 кало́риям, что эквивале́нтно 350 гра́ммам молока́ и 50 гра́ммам мя́са.Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat.
- Давай повтори́м урок 5.Let's review Lesson 5.
- Откро́й свою́ кни́гу на страни́це 59.Open your book to page 59.
- Откро́йте вашу кни́гу на страни́це 59.Open your book to page 59.
- 5000 юаней - большие де́ньги.5,000 yuan is a lot of money.
- Том, а какова́ вероя́тность того́, что, выйдя на у́лицу, ты встре́тишь диноза́вра? - "50 %". - "Как, то есть, 50 %?" - "Ну, либо встре́чу, либо нет".Tom, what's the probability that you'll meet a dinosaur out on the street tomorrow? - "50%" - "How so?" - "Well, I'll either meet him or I won't."
- Совеща́ние началось в 2:30 и зако́нчилось в 5:00.The meeting started at 2:30 and ended at 5:00.
- Первое уда́рное возду́шное соедине́ние насчи́тывало 50 истреби́телей зеро, 40 торпедоно́сцев и 81 пики́рующий бомбардиро́вщик.The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers.
- Хотя столкнове́ние с землёй в управля́емом полёте составля́ло всего лишь треть авиакрушений за после́дние шесть лет, оно послужи́ло причи́ной 53% смерте́й.Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
- Да́нный объём этанола не мо́жет полностью раствори́ть 0,5 грамм бе́лого твёрдого вещества́.This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid.
- Сколько раз ты мо́жешь отжа́ться, Том? - "Раньше я мог сде́лать со́тню отжиманий с легкостью, но мне интересно, сколько я смогу́ сде́лать прямо сейчас. Мо́жет, 50 или около того́?"How many push-ups can you do, Tom? "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
- Проце́нтные ста́вки бы́ли зафиксированы на у́ровне 5%.Interest rates have been fixed at 5%.
- Она оста́нется на 5 дней.She will stay for 5 days.
- По́езд до Кембриджа отправля́ется с платфо́рмы №5.The train for Cambridge leaves from Platform 5.
- Япо́ния значительно измени́лась за после́дние 50 лет.Japan has changed significantly in the past 50 years.
- Он был построен более 500 лет назад.It was built more than 500 years ago.
- Япо́нская эконо́мика продо́лжила расти́ более чем на 5% ежегодно.The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
- Если я хорошо помню, Том продал свою́ маши́ну Мэри всего за 500 до́лларов.If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for just 500 dollars.
- У́ровень безрабо́тицы поднялся до 5 %.The unemployment rate went up to 5%.
- Я не могу́ сообрази́ть, что э́то за акко́рд на 1:58 мину́те. Мо́жет кто-нибудь мне помочь?I can't quite figure out what that chord around 1:58 is. Can somebody help me out?
- Э́тот зал вмеща́ет 5000 челове́к.This hall can hold 5,000 people.
- Здесь в Бразилии сейчас 5 утра.It's 5:00 a.m. here in Brazil.
- У нас есть одноме́стный но́мер по цене́ в 50 до́лларов за ночь.We have a single for 50 dollars per night.
- Откро́йте ваши уче́бники на страни́це 50.Open your texts to page 50.
- Она написа́ла 5 рома́нов за 5 лет.She wrote 5 novels in 5 years.
- Среднее арифмети́ческое чи́сел 3, 4 и 5 равно 4.The average of 3, 4 and 5 is 4.
- Я должен ему не ме́ньше 50 000 ие́н.I owe him at least 50,000 yen.
- Муравьи́ мо́гут поднима́ть предме́ты, тя́жесть кото́рых в 50 раз превыша́ет их со́бственный вес.Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.
- Звезда́, кото́рая в 1,5-4 ра́за больше, чем наше Со́лнце, ста́нет нейтро́нной звездо́й. Звёзды, кото́рые еще больше, ста́нут чёрными ды́рами.A star that is 1.5 to 4 times larger than our Sun will become a neutron star. Stars that are even bigger than that will become black holes.
- Более 500 детёнышей морски́х черепа́х бы́ли выпущены в мо́ре.More than 500 baby sea turtles were released into the sea.
- Мой телефо́н 9-876-54-32.My telephone number is 9876-5432.
- Мой но́мер телефо́на 9-876-54-32.My telephone number is 9876-5432.
- Су́мма 12, 24, 7 и 11 равна́ 54.The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.
- Клеопатра ста́ла цари́цей Египта в 51 году до н. э.Cleopatra became the queen of Egypt in the year 51 B.C.
- Я потра́тила 500 до́лларов за один день.I've spent 500 dollars in one day.
- Я потра́тил 500 до́лларов за один день.I've spent 500 dollars in one day.
- Я хоте́л бы позвони́ть в То́кио, Япо́ния. По но́меру 3202-5625.I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
- 5 в квадра́те — 25.The square of 5 is 25.
- Э́то пи́во соде́ржит 5% алкого́ля.This beer contains 5% alcohol.
- Они оштрафова́л его на 5000 ие́н за непра́вильную парко́вку.They fined him 5,000 yen for illegal parking.
- В мое́й семье́ 5 челове́к.There are 5 people in my family.
- Её непрекращающийся визг растрево́жил всех соба́к в ра́диусе 500 футов.Her ceaseless caterwauling alarmed every dog within a 500-foot radius.
- Су́мма 5 и 3 равна́ 8.The sum of 5 and 3 is 8.
- На э́том самолете 5 вы́ходов.There are 5 exits on this plane.
- Он роди́лся в семь часо́в утра 5 ию́ня 1970 года.He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
- Гималаи образова́лась при столкновении тектони́ческих плит Индии и Евра́зии около 50 миллио́нов лет назад.The Himalayas were formed by the collision of the tectonic plates of India and Eurasia about 50 million years ago.
- До Пари́жа 50 километров.It is 50 kilometers to Paris.
- Форматирование жёсткого ди́ска — проста́я процеду́ра, но в то же вре́мя дорога́я. В Бразилии э́то мо́жет сто́ить до 50$.Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to $50 in Brazil.
- Банк ссуди́л ей 500 до́лларов.The bank loaned her 500 dollars.