6 russian
шка́лик
shkalik (liquid measure, about 60 milliliters)
bottle / glass of vodka (of the above size)
шесть
six, 6
Examples
- Когда я учи́лся в сре́дней шко́ле, я встава́л в 6:00 ка́ждое у́тро.Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
- В э́том до́ме 6 ко́мнат.This house has six rooms.
- Земля́ примерно в 6 раз больше Луны.The earth is about six times as large as the moon.
- Он сказа́л, что ка́ждый день просыпа́ется в 6 утра.He said that he gets up at 6 o'clock every day.
- Ка́ждое у́тро я бужу́ его в 6.I wake him up at 6 every morning.
- Я был бы очень призна́телен, если бы мы могли́ перенести́ нашу встре́чу 15:00 шесто́го ма́рта.I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
- Сего́дня годи́тся. Дава́йте в шесть.Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
- Игра́ око́нчилась ничье́й со счётом 6:6.The game ended in a draw with a score 6-6.
- При э́том вложе́нии гарантируется шестипроцентный дохо́д.A 6% yield is guaranteed on the investment.
- Мой телефо́нный но́мер 234-6868, а но́мер мое́й ко́мнаты 1228.The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
- 2, 4, 6 и т. д. - чётные числа.Two, four, six, etc. are even numbers.
- Сперва пришли́ ке́льты в 600-том году до наше́й э́ры.First came the Celts in 600 B. C.
- Я всегда встаю́ в шесть.I always get up at 6.
- Они ушли́ в пять часо́в, так что, мо́жет, будут дома около шести.They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
- Мы прошли́ пешком около шести километров.We walked for about 6 kilometers.
- Я верну́сь в полови́не седьмо́го.I'll be back at 6:30.
- Можно ли назна́чить с нами встре́чу 5-го или 6-го апре́ля?Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
- В мину́те 60 секу́нд.There are sixty seconds in a minute.
- А вы зна́ли, что 6 ию́ля — Междунаро́дный день поцелу́ев?Did you know that July 6 is the International Kissing Day?
- Я верну́сь в 6:30.I'll be back at 6:30.
- То́чная температу́ра составля́ет 22,68 гра́дуса по Цельсию.The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.
- Я встаю́ в полседьмого.I get up at 6:30.
- Он ушёл в отста́вку в во́зрасте 65 лет.He retired at the age of 65.
- Он ушёл на пе́нсию в во́зрасте 65 лет.He retired at the age of 65.
- Самолёт приземли́лся ровно в 6.The plane landed at 6 o'clock to the minute.
- Не забу́дь забра́ть меня за́втра в шесть.Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
- Ра́диус Земли составля́ет 6400 км.The radius of the Earth is 6400 km.
- Их путеше́ствие в 1903 году за́няло 63 дня.Their trip in 1903 lasted 63 days.
- Мы доба́вили большую подде́ржку для 64-разрядных се́рверов.We have added greater 64-bit server support.
- Его дом был оценён в 6 миллио́нов.His house was valued at $6 million.
- Сколько надо приба́вить к семнадцати, чтобы получи́лось шестьдесят?What do you have to add to 17 to get 60?
- Магази́н отрыт с 9 до 18 часо́в.This shop is open from 9 to 6 o'clock.
- Сначала мне бы́ло трудно встава́ть в шесть утра, но теперь я привы́к.Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.
- Я живу́ здесь чуть более 60 лет.I have lived here a little over 60 years.
- Вожде́ние с непристегнутым ремнем безопа́сности обойдется тебе в 60 евро.Driving without a safety belt will cost you a fine of 60 euros.
- Обычно я просыпа́юсь в шесть.I usually wake up at 6.
- Я собира́юсь уйти́ из библиоте́ки в 6:30.I'm going to leave the library at six-thirty.
- В ми́ле около 1600 метров.A mile is about 1,600 meters.
- В 6 часо́в меня полностью устра́ивает.Six o'clock will suit me very well.
- Он вы́шел на пе́нсию в во́зрасте шестидесяти лет.He retired at 60 years of age.
- Я верну́сь в шесть тридцать.I'll be back at 6:30.
- Кратко изложи́ содержа́ние шестьюдесятью англи́йскими слова́ми.Summarize the contents in 60 English words.
- Тебе необходимо набра́ть 60 ба́ллов, чтобы сдать экза́мен.You have to get 60 marks to pass the exam.
- В квадра́тной ми́ле шестьсот сорок а́кров.There are 640 acres in a square mile.
- Разбуди́те меня в шесть тридцать, пожалуйста.Please wake me up at 6:30.
- Я встаю́ в 6 часо́в ка́ждое у́тро.I get up at 6 o'clock every morning.
- Я просыпа́юсь в 6 часо́в ка́ждое у́тро.I get up at 6 o'clock every morning.
- Он внезапно у́мер в во́зрасте 65 лет.He died suddenly at the age of 65.
- Лю́ди от 65 и ста́рше получа́ют пе́нсию от прави́тельства.People of 65 and above get a pension from the government.
- Э́тим утром я просну́лся в полови́не седьмо́го.I woke up this morning at 6:30.
- Э́тим утром я просну́лась в полови́не седьмо́го.I woke up this morning at 6:30.
- Ка́ждое у́тро, начиная с шести часо́в, я рабо́таю в Центра́льном Па́рке.I work every morning in Central Park at 6 a.m.
- Том установил буди́льник на 6 часо́в утра.Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
- Фома ка́ждый ве́чер смо́трит 6-часовые но́вости.Tom watches the 6 o'clock news every evening.
- Если ты запомина́ешь 5 англи́йских слов ка́ждый день, за год ты вы́учишь 1825 слов, а за сто лет це́лых 182620 слов.If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
- 7 декабря́ 1941 года, япо́нский флот в соста́ве 6 авиано́сцев: Акаги, Кага, Хирю, Сорю́, Сёкаку и Дзуйкаку, а также двух лине́йных корабле́й: Хией и Кирисима, появи́лись на траверсе у острова Оаху на гавайских острова́х.On December 7th 1941 Japanese fleet consisting of 6 aircraft carriers: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku, and Zuikaku and additional two line battleships: Hiei und Kirishima were spotted on the traverse to the Oahu island, Hawaii.
- Около 65% взро́слых жи́телей США име́ют избы́точный вес, что не есть хорошо для их здоро́вья.About 65% of American adults are overweight, which isn't good for their health.
- Слышь, тако́й разры́в слишком большо́й по любы́м ме́ркам! 6:4 - э́то более, чем доста́точно. Конечно же, у меня 6.Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
- Том разбуди́л Мэри в 6:30, как она проси́ла.Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.
- Э́то 66666-е испа́нское предложе́ние.This is the 66.666th Spanish sentence.
- Осло - са́мый большо́й го́род Норвегии с населе́нием 629 313 челове́к.Oslo is the largest city in Norway with a population of 629,313.
- В сре́днем, один америка́нец потребля́ет сколько же эне́ргии, как 2 япо́нца, 6 мексика́нцев, 13 кита́йцев, 31 инди́ец, 128 бангладешцев, 307 танзани́йцев, или 370 эфиопов.On average, one American consumes as much energy as 2 Japanese, 6 Mexicans, 13 Chinese, 31 Indians, 128 Bangladeshis, 307 Tanzanians, or 370 Ethiopians.
- Она бу́дит его ка́ждый день в 6:30.She wakes him up every day at 6:30.
- Шесть часо́в — э́то когда большая стрелка ука́зывает на 12, а маленькая - на 6.Six o'clock is when the big hand is on 12 and the small hand is on 6.
- Зонд "Розетты", "Филы", успешно приземли́лся на коме́ту 67P/Чурюмова - Герасименко.Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P/Churyumov–Gerasimenko.
- Том вы́шел на пе́нсию в во́зрасте 65 лет.Tom retired at the age of 65.
- Япо́нский культивированный же́мчуг составля́ет 60% от мирово́го ры́нка жемчуга.Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
- Я должен просну́ться к 6:30.I have to be up by 6:30.
- Температу́ра пове́рхности Со́лнца составля́ет около 6000°С.The surface temperature of the sun is around 6000°C.
- Проро́к Мухаммед у́мер в Медине в 632 году.The prophet Muhammad died in Medina in 632.
- Боле́знь Альцгеймера поражает в основном люде́й ста́рше 60 лет.Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.
- Впервые за более чем шестиле́тний пери́од до́ля безрабо́тных упа́ла до у́ровня ниже 6%.For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6%.
- Он вы́шел на пе́нсию в 65.He retired at 65.
- 7 до́лларов 65 це́нтов, пожалуйста.That's $7.65, please.
- Монро набра́л 65 голосо́в.Monroe received 65 votes.
- У меня 64-битный проце́ссор.I have a 64-bit processor.
- Том у́мер в 65 лет.Tom died at 65.
- Том у́мер в во́зрасте 65 лет.Tom died at 65.
- Если вы́йти в полнолу́ние в горностаевой шу́бе с фигу́рками горноста́я в обеих рука́х и сказа́ть «Люблю́ горноста́ев» 666 раз подря́д, откро́ется порта́л в Мир горноста́ев, где живу́т демонически краси́вые демоны-горностаи.If you go out on a full moon night dressed in an ermine coat while holding a stoat figurine in either hand and say 'I like stoats' 666 times in a row, a portal to the Stoatworld will open, where the demonically beautiful demon stoats live.
- Запека́йте при температу́ре 240 ºC (термостат 8) и через пять минут пони́зьте её до двухсот гра́дусов (термостаты 6-7); оста́вьте вы́печку ещё на 10 минут. Присма́тривайте за вы́печкой!Bake at 240ºC (thermostat 8), and lower 5 min. after to 200ºC (thermostat 6-7); let bake 10 more min. Keep an eye on the baking!
- Пери́од бере́менности у африка́нского саванного слона́ составля́ет около 669 дней, в то вре́мя как у морско́й сви́нки всего лишь около 70 дней.The gestation period for the African bush elephant is about 669 days, whereas that for a guinea pig is only about 70 days.
- Верну́сь в 6:30.I'll be back at 6:30.
- В я́сную тёмную ночь наши глаза спосо́бны уви́деть в не́бе около 6000 звёзд.On a clear, dark night, our eyes can see about 6,000 or so stars in the sky.
- Са́мым нера́вным фина́лом Большо́го Шле́ма в исто́рии те́нниса был фина́л «Ролан Гаррос»-1988, в кото́ром Штеффи Граф из ФРГ уничто́жила представляющую СССР Наталью Звереву со счётом 6-0, 6-0. Весь матч продолжа́лся каких-то 34 мину́ты.The most lopsided Grand Slam final in tennis history was the 1988 French Open final, when Steffi Graf of FRG pummeled Natasha Zvereva of USSR 6-0, 6-0. The entire match lasted merely 34 minutes.
- В те́ннисном жарго́не вы́игрыш сета со счётом 6-0 зовётся бара́нкой. Вы́игрыш двух сетов под ноль называ́ется двойно́й бара́нкой. Вы́игрыш трёх сетов под ноль — что возможно лишь в ма́тче до трёх побе́дных сетов — ожидаемо называ́ется тройно́й бара́нкой. Тройны́е бара́нки — огро́мная ре́дкость в профессиона́льном те́ннисе.In tennis jargon, winning a set 6-0 is called a bagel. Winning two sets at love is called a double bagel. Winning three sets at love, only possible in a best-of-five match, is, unsurprisingly, referred to as a triple bagel. Triple bagels are extremely rare in professional tennis.
- Сове́тский космона́вт Валентина Терешкова родила́сь в Ярославской о́бласти, Россия, 6 ма́рта 1937 года.Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova was born in the Yaroslavl Region of Russia on March 6, 1937.
- Том ушёл на пе́нсию в во́зрасте 65 лет.Tom retired when he was 65 years old.
- Когда Земля́ только образова́лась, приблизительно 4,6 миллиа́рдов лет назад, продолжи́тельность дня составля́ла примерно шесть часо́в.When the Earth was formed about 4.6 billion years ago, days were about 6 hours long.
- Мы ушли́ в 6 часо́в.We left at 6 o'clock.
- Сейчас 6:15 вечера.It's 6:15pm.
- Том когда-то встава́л до 6:30.Tom used to get up before 6:30.
- Число́ усыновле́ний вы́росло на 600%, с тех пор как начала́сь эпиде́мия зуба́стых ваги́н.Adoptions have gone up 600% since the epidemic of vagina dentata began.
- Каков квадра́тный ко́рень из 67?What is the square root of 67?
- Более 60% жи́телей Брита́нии подде́рживают акти́вными страни́чки в Фейсбуке.More than 60% of people in Britain maintain an active Facebook profile.
- Мой тре́нер ест 6000 кало́рий в день.My coach eats 6,000 calories a day.
- 16 ию́ня 1963 года в ко́смос был запу́щен кора́бль Восток-6 с Валентиной Терешковой на бо́рту. Она ста́ла пе́рвой же́нщиной, побывавшей в ко́смосе.On June 16,1963 Valentina Tereshkova was launched into space aboard Vostok 6. She became the first woman to travel in space.
- Бы́строе враще́ние Ура́на явля́ется причи́ной возникнове́ния в его атмосфе́ре ветров, ско́рость кото́рых достига́ет 600 километров в час.The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.
- Валентина Терешкова соверши́ла полёт на корабле́ «Восток-6» и ста́ла пе́рвой женщиной-космонавтом.Valentina Tereshkova piloted Vostok 6 and became the first woman in space.
- Температу́ры в Сибири дости́гли −60 °C.Temperatures have reached -60C in Siberia.
- Путеше́ствие из А́нглии в Индию обычно занима́ло 6 ме́сяцев.The voyage from England to India used to take 6 months.