hard-up russian

• запо́й

  bender, hard drinking, booze-up

• жу́хнуть

  dry up, shrivel, become hard

Examples

• Очень сложно жить в соотве́тствии со свое́й репута́цией.It is very hard to live up to your reputation.
• Ей пришло́сь старательно занима́ться, чтобы нагна́ть её однокла́ссников.She had to study hard to catch up with her classmates.
• Без ча́шечки кре́пкого ко́фе просыпаться тяжко.It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
• Я должен много рабо́тать, чтобы нагна́ть поте́рянное вре́мя.I must work hard to make up for lost time.
• Том нужда́ется в деньга́х.Tom is hard up for money.
• Сначала мне бы́ло трудно встава́ть в шесть утра, но теперь я привы́к.Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.
• Ты должен много занима́ться, чтобы догна́ть свой ​​класс.You have to study hard to catch up with your class.
• Однажды "ча́йник" встре́тил Лизу и, отчаянно пытаясь не стать же́ртвой уби́йства, пал от свое́й со́бственной руки.A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.
• Она наверста́ла упущенное вре́мя, работая изо всех сил.She made up for lost time by working hard.
• Он много рабо́тал, чтобы скопи́ть немного де́нег.He worked hard to save up some money.
• Воспита́ние дете́й — тяжелый труд.Bringing up a baby is hard work.
• Мне будет сложно тебя разбуди́ть.It'll be hard for me to wake you up.
• Довольно трудно воспита́ть ребенка.It is quite a hard thing to bring up a child.
• Довольно трудно вы́растить ребёнка.It is quite a hard thing to bring up a child.
• Как я ни стара́юсь разбуди́ть Тома, у меня ничего не получа́ется.I can't wake Tom up no matter how hard I try.
• Если вам трудно просыпаться по утрам, поста́вьте свою́ мело́дию телефо́нного звонка́ в ка́честве буди́льника. И тогда по утрам вам будет каза́ться, что вам звоня́т.If you find it hard to wake up in the morning, then set your ringtone as your alarm. Then it will seem to you that you are being called.
• Она упорно труди́лись, чтобы сэконо́мить де́ньги.She's worked hard to save up money.
• Я должен прилежно учи́ться, чтобы не отстава́ть от други́х студе́нтов.I have to study hard to keep up with the other students.
• Я должен упорно учи́ться, чтобы не отстава́ть от други́х студе́нтов.I have to study hard to keep up with the other students.
• Я должен учи́ться с усе́рдием, чтобы не отстава́ть от други́х студе́нтов.I have to study hard to keep up with the other students.
• У них всегда пробле́мы с пропита́нием.They are always hard up for food.
• Я ду́маю, бы́ло бы слишком трудно приду́мать систе́му получше.I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
• Тому бы́ли нужны́ де́ньги, и он сказа́л, что устро́ится на любу́ю рабо́ту, кото́рую ему предло́жат.Tom was hard up for money and said he would take any job he was offered.
• Я реши́л вы́полнить рабо́ту независимо от того́, как тяжело́ э́то могло́ бы быть.I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.
• Мне трудно поспева́ть за То́мом.It's hard for me to keep up with Tom.
• Сложно уследи́ть за его гря́зными делишками.It's hard to keep up with his dirty deeds.
• Форматирование жёсткого ди́ска — проста́я процеду́ра, но в то же вре́мя дорога́я. В Бразилии э́то мо́жет сто́ить до 50$.Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to $50 in Brazil.
• За То́мом трудно угна́ться.It's hard to keep up with Tom.