оторва́ть

Examples

• Я не могу́ оторва́ть от нее глаз.I can't take my eyes off her.
• Оторви́ свою́ за́дницу и сде́лай что-нибудь!Get off your butt and do something!
• Она не могла́ оторва́ть от него глаз.She couldn't take her eyes off him.
• Любопы́тной Ва́рваре на база́ре нос оторва́ли.Curiosity killed the cat.
• Я не могла́ оторва́ть глаз от Тома.I couldn't take my eyes off Tom.
• За таку́ю цену́ э́то с рука́ми оторву́т.It's a steal at twice that price.
• Он мне го́лову оторвёт.He'll rip my head off.
• Том оторва́л половы́е доски ла́пчатым ло́мом.Tom ripped up the floorboards with a crowbar.
• Где ты оторва́л их?Where did you pluck them?
• Я не мог оторва́ть глаз от Тома.I couldn't take my eyes off Tom.