OpenRussian.org
Russian Dictionary
Go Pro!🔥
Remove the ads and support us by going Pro :)

Разговор с таксистом Talking to a taxi driver

Russian vocabulary for driving in a taxi

street
ско́лько сто́ит?
how much does it cost?
to sit down
to drive
to the left
straight
to the right
here
Taxi basics - Такси основы
Dialog level: Tourist (A1)

Пассажир Passenger

Водитель Driver

Здравствуйте Hello
Здравствуйте Hello
До гостиницы «Космос», пожалуйста To the hotel «Cosmos» please
Хорошо Okay
Сколько стоит? How much does it cost?
400 рублей 400 roubles
...
Здесь? Here?
Я не зна́ю... Нет, дальше. I don't know... No, further.
...
Здесь налево, пожалуйста Here to the left please
Здесь прямо Here straight
Там направо Over there to the right
Здесь остановите, пожалуйста Stop here, please
Хорошо Okay
Спасибо, до свидания Thank you, bye
Dialog level: Intermediate (B1)

Пассажир Passenger

Водитель Driver

Здравствуйте, вы свободны? Hello, are you available?
Добрый день. Да, свободен Good afternoon. Yes, I am
Сколько стоит доехать до гостиницы «Космос»? How much will it cost to get to Cosmos hotel?
400 рублей 400 roubles
До гостиницы «Космос», пожалуйста To the Cosmos hotel, please
Садитесь Okay, get in the car
...
Эта гостиница? This hotel?
Нет, это другая гостиница. Моя гостиница дальше That's not mine. My hotel is a bit farther
Куда ехать? Where should I go?
200 метров вперёд, потом поверните налево и продолжайте ехать 300 метров 200 meters forward, then turn to the left and 300 meters more
Здесь? Here?
Да. У вас есть сдача? Yes. Do you have change?
Вот, пожалуйста Here you are
Спасибо, до свидания Thank you. Good bye
До свидания Good bye
Calling a taxi - Заказ такси по телефону
Dialog level: Basics (A2)

Клиент Client

Оператор Operator

Такси “Ангел”, здравствуйте. It’s “Angel” taxi. Hello.
Здравствуйте, я сейчас в ресторане “Пушкин”, Тверской бульвар 26А. Hello, I’m at Pushkin restaurant, Tverskoy boulevard 26A.
Куда поедем? Where are you going?
Поедем в гостиницу “Космос”, Проспект мира, 150. We are going to Kosmos hotel, Prospekt Mira 150.
Стоимость поездки составит 350 рублей, время ожидания 10 минут. The fare is 350 roubles, approximate arrival time is 10 minutes.
Спасибо. Thanks.
Calling a taxi - Заказ такси по телефону
Dialog level: Basics (A2)

Клиент Client

Оператор Operator

Служба такси “Ангел” “Angel” taxi.
Скажите, сколько стоит доехать до аэропорта “Домодедово”? Could you tell me how much will that cost to get to Domodedovo airport?
Где вы находитесь? Where are you?
Театральная площадь, 1. Teatralnaya Square 1.
Стоимость поездки с учётом багажа 1700 рублей. The fare including luggage will be 1700 roubles.
У меня нет нет багажа. I don't have luggage.
Стоимость поездки без учёта багажа 1500 рублей. The fare excluding luggage will be 1500 roubles.
Спасибо. Thank you.
Remove the ads and support us by going Pro :)

Site Options

Feedback
2018-12-16 Hello! We want to improve the site and need your opinion :)