blurt russian
вылеза́ть
to climb out, to crawl out, to get out, to come out
to fall out (of hair), to come out (of hair)
to blurt out, to butt in (with a remark)
вы́лезть
to climb out, to crawl out, to get out, to get off (a vehicle)
to fall out (of hair)
to blurt out, to butt in (with a remark)
разболта́ть
to blab, to let out (a secret), to blurt out, to spill
to stir up, to mix by stirring, to beat (an egg), to whisk
ля́пнуть
to blurt out
сболтну́ть
to blurt out, to say something unnecessary
вя́кнуть
to pipe up, to blurt out, to say a word, to open one's mouth
to gripe, to carp, to criticize
to yelp, to squeak, to yap, to bark (of a dog)
сморо́зить
to blurt out
сказану́ть
to blurt out
вы́палить
to fire, to shoot, to fire off (a shot)
to blurt out, to rattle off, to come out with
to burn off, to burn out, to smoke out
бу́хнуть
to bang, to thud, to boom, to crash
to blurt out, to come out with
to swell, to swell up
разбаза́ривать
to squander, to waste, to fritter away, to dissipate
to blab out, to let slip, to blurt out
бря́кнуть
to clank, to clatter, to jingle, to clang
to bang down, to drop, to fling down, to hurl
to blurt out, to come out with
растрепа́ться
to become dishevelled, to become tousled, to get messy
to become tattered, to become frayed, to fall apart
to blab, to let slip, to blurt out, to reveal
разба́лтывать
to blab, to blurt out, to give away (a secret), to let slip
to stir up, to mix, to beat (eggs), to shake up
to loosen, to make wobbly, to work loose
ля́пать
to slap, to smack, to dab clumsily, to smear sloppily
to blurt out, to say thoughtlessly, to make a gaffe
смоло́ть
to grind, to mill
to blurt out (nonsense), to spout (nonsense)
выпа́ливать
to fire, to shoot, to let off (a shot)
to blurt out, to rattle off, to come out with
to burn off, to scorch, to singe
бря́кать
to clank, to clang, to clatter, to jingle
to bang down, to drop, to fling, to hurl
to blurt out, to say at the wrong moment
натрепа́ть
to blab, to blabber, to blurt out, to let slip
проба́лтываться
to blab, to blurt out a secret, to let the cat out of the bag
припу́тать
to implicate, to drag into, to mix up in
to tie on, to bind on, to fasten (by winding)
to throw in (something irrelevant), to blurt out
проба́лтывать
to blurt out, to let slip, to blab
ля́пнутый
blurted out, ill-considered, foolish (remark), clumsy (remark)
вя́кнутый
blurted out, barked out, uttered thoughtlessly
обмо́лвившийся
having made a slip of the tongue, having blurted out, having spoken inadvertently
проболта́вшийся
who blurted out, who let slip, indiscreet, having blurted out
выба́лтывающий
blurting out, blabbing out, revealing, prone to reveal secrets
проговори́вшийся
who has blurted out, indiscreet, having let slip
бу́ркнутый
grunted, muttered, blurted out, uttered abruptly
ля́пнувший
blurted out, having blurted out, having made a gaffe, having said something tactless
промя́мленный
mumbled, muttered, blurted out
затарато́ренный
rattled off, blurted out quickly, said very fast
сболтну́вший
who blurted out, having blurted out, who let slip, who blabbed
вя́кнувший
who blurted out, having blurted out
вя́кавший
who blurted out, who spoke out of turn
вя́канный
yelped, squawked, blurted out
сморо́зивший
who has blurted out something foolish, who has made a blunder, having said something stupid
проба́лтывающийся
blurted out, let slip, escaping (from one's lips), divulged (unintentionally)
проба́лтывавшийся
who blurted out, who let slip (information/secrets)
проболта́вший
having blabbed, having let slip, having blurted out
прогова́ривающийся
making a slip of the tongue, blurting out, revealing by accident
прогова́ривавшийся
being spoken, being uttered, being articulated, being blurted out
сказану́вший
having blurted out, having said (quickly/bluntly/unexpectedly)
вы́болтавший
having blurted out, having spilled (a secret), having let out (a secret)
набо́лтанный
shaken, stirred up, mixed
blabbed, blurted out, gossiped about
заикну́вшийся
having stuttered, having stammered
having briefly mentioned, having hinted at, having blurted out
бря́кнувший
that clanked, that thudded, having clanked, having thudded
blurted out, that was blurted out, unthinkingly said
пробо́лтанный
blabbed, blurted out, gossiped about
shaken (for a while), stirred (for a while)
вы́паливший
having blurted out, having rattled off
having fired, having shot
having scorched, having burned out, having seared
Examples
Учитель посмотрел на вякнувшего ученика.
The teacher looked at the student who had blurted it out.
Информация, проболтанная случайно, испортила сюрприз.
The information that was accidentally blurted out ruined the surprise.
