blurt russian

вы́палить
shoot, fire, blurt out
бря́кнуть
bang down, drop, let fall, fling, hurl, clatter, clang, clank, blurt out
ля́пнуть
blurt out
бу́хать
thump, golpear, bang, estallido, thunder, trueno, thud, ruido sordo, let fall with a thud, dejar caer con un ruido sordo, blurt out, dejar escapar
сболтну́ть
to blurt out, say something unnecessary
бря́кать
bang down, drop, let fall, fling, hurl, clatter, clang, clank, blurt out
растрепа́ться
to become dishevelled, to become tousled, to get messy, to become tattered, to become frayed
to blab, to let slip, to reveal, to blurt out
бря́кнуться
to fall with a thud, to drop with a bang
to blurt out, to let slip (a secret)
сморо́зить
blurt out
выпа́ливать
shoot, fire, blurt out
проба́лтываться
blab, blurt out a secret, let the cat out of the bag
сказану́ть
blurt out
ля́пать
to slap, to smack, to dab clumsily, to smear sloppily
to blurt out, to make a gaffe, to say something thoughtlessly
натрепа́ть
to blab, to blabber, to blurt out, to let slip
проба́лтывать
to blurt out, to let slip, to blab
закукаре́кать
to crow; cock-a-doodle-do
to blurt out noisily
бря́кнувший
that clanked, that thudded, having clanked, having thudded
blurted out, that was blurted out, unthinkingly said
бу́ркнутый
grunted, muttered, blurted out, uttered abruptly
вы́болтавший
having blurted out, having spilled (a secret), having let out (a secret)
вы́паливший
having scorched, having burned out, having seared
having fired, having shot
having blurted out, having rattled off
выба́лтывающий
blurting out, blabbing out, revealing, prone to reveal secrets
вя́кавший
who blurted out, who spoke out of turn
вя́канный
yelped, squawked, blurted out
вя́кнувший
who blurted out, having blurted out
вя́кнутый
blurted out, barked out, uttered thoughtlessly
заикну́вшийся
having stuttered, having stammered
having blurted out, having hinted at, having briefly mentioned
затарато́ренный
rattled off, blurted out quickly, said very fast
ля́пнувший
blurted out, having blurted out, having made a gaffe, having said something tactless
ля́пнутый
blurted out, ill-considered, foolish (remark), clumsy (remark)
набо́лтанный
shaken, mixed
blurted out, gossiped about, talked a lot about
обмо́лвившийся
having made a slip of the tongue, having blurted out, having spoken inadvertently
проба́лтывавшийся
who blurted out, who let slip (information/secrets)
проба́лтывающийся
blurted out, let slip, escaping (from one's lips), divulged (unintentionally)
пробо́лтанный
blabbed, blurted out, gossiped about
shaken (for a while), stirred (for a while)
проболта́вший
having blabbed, having let slip, having blurted out
проболта́вшийся
who blurted out, who let slip, indiscreet, having blurted out
прогова́ривавшийся
being spoken, being uttered, being articulated, being blurted out, being let slip
прогова́ривающийся
making a slip of the tongue, blurting out, revealing by accident
проговори́вшийся
who has blurted out, indiscreet, having let slip
промя́мленный
mumbled, muttered, blurted out
сболтну́вший
who blurted out, having blurted out, who let slip, who blabbed
сказану́вший
having blurted out, having said (quickly/bluntly/unexpectedly)
сморо́зивший
who has blurted out something foolish, who has made a blunder, having said something stupid

Examples

Заикаясь, я вы́палил отве́т, кото́рый содержа́л по́лное призна́ние всех мои́х прегреше́ний.
Stammering, I blurted out an answer that contained a full confession of all my sins.
Он вдруг выпалил всю правду за секунду.
He suddenly blurted out the whole truth in a matter of seconds.
Не думая, я брякнул глупость на собрании.
Without thinking, I blurted out something stupid at the meeting.
Он ляпнул глупость перед всем классом
He blurted out something stupid in front of the whole class.
Извини, я не хотел это ляпнуть
Sorry, I didn't mean to blurt that out.
Не бухни лишнего при гостях, прошу тебя.
Don't blurt out anything inappropriate in front of the guests, please.
Он случайно сболтнул лишнее на встрече.
He accidentally blurted out something he shouldn't have at the meeting.
Он всегда брякает что-нибудь лишнее при гостях.
He always blurts out something unnecessary when guests are around.
Он сморозил глупость перед всеми гостями.
He blurted out something stupid in front of all the guests.
Он всегда выпаливает ответ, не подумав.
He always blurts out an answer without thinking.
Не выпаливай новости сразу, дай мне сесть.
Don't blurt out the news right away—let me sit down first.
Она привыкла выпаливать всё, что думает.
She is used to blurting out everything she thinks.
Он сказанул такое, что учитель замолчал.
He blurted out something that left the teacher speechless.
Мальчик, выпаливший всю правду, тут же покраснел.
The boy, having blurted out the whole truth, immediately turned red.
Ляпнувший глупость мальчик сразу покраснел.
The boy who had blurted out something stupid immediately turned red.
Ляпнутая в спешке фраза всех обидела.
The phrase blurted out in haste offended everyone.
Сболтнувший правду мальчик получил выговор от отца.
The boy who had blurted out the truth was reprimanded by his father.
Вякнувший что-то мальчик тут же замолчал.
The boy who blurted something out immediately fell silent.
Учитель посмотрел на вякнувшего ученика.
The teacher looked at the student who had blurted it out.
Вякнувший невпопад парень покраснел от стыда.
The guy who blurted out something inappropriate turned red with embarrassment.
Вякнутое слово тут же вызвало смех в классе.
The word he blurted out immediately caused laughter in the classroom.
Он пожалел о вякнутой глупости.
He regretted the stupid thing he had blurted out.
Мальчик, вякавший на уроке, получил замечание.
The boy who kept blurting things out in class was reprimanded.
Информация, проболтанная случайно, испортила сюрприз.
The information that was accidentally blurted out ruined the surprise.
Мальчик, сказанувший глупость, тут же покраснел.
The boy who had blurted out something stupid immediately turned red.