bungle russian

• прошля́пить

  to miss, to bungle, to mess up, to blow, to let slip, to fumble, to botch

• кропа́ть

  botch, bungle, scribble

• наваля́ть

  botch, bungle

  to beat up

• напоро́ть

  to rip / unstitch / undo (a quantity of), to tear, to cut, to bungle, to botch up

  to babble, to tell (in expressions)

• настря́пать

  cook, bungle

• порта́чить

  bungle, tinker

• самоде́льщина

  bungle

• запоро́ть

  to screw up, bungle

  to beat to death

• запа́рывать

  to screw up, bungle

  to beat to death

• наля́пать

  to slap together, to knock together, to churn out (poorly), to botch, to bungle

• сапо́жник

  shoemaker, boot-maker, bungler

• растя́па

  muddler, blunderer, dunderhead, bungler

• бракоде́л

  bungler, slipshod worker

• головотя́п

  bungler, muddler

• порта́ч

  bungler, tinker

• кошкода́в

  cat-strangler, cat-killer, cat torturer

  bad musician (especially violinist), bungler, klutz

• прошля́пивший

  having missed, having bungled, having let slip, having lost out on

• прошля́пленный

  missed, bungled, fumbled, messed up, lost (due to negligence)