defame russian

• опозо́рить

  to disgrace, to defame

• обли́ть

  to pour over, to douse, to drench, to spill (on)

  to sling mud at, to smear, to defame

• запа́чкать

  to soil/make dirty/also to disgrace or defame

• па́чкать

  to soil/make dirty/also to disgrace or defame

• поноси́ть

  to revile, to abuse (verbally), to defame, to denounce

  to carry (for a while), to wear (for a while)

• оклевета́ть

  to slander, to calumniate, to defame

• опоро́чить

  to defame, to cover with shame, to smear, to discredit

• поро́чить

  to defame

• огова́ривать

  to stipulate, to specify, to lay down, to fix

  to agree on, to negotiate, to arrange, to settle

  to reserve (a right), to state as a proviso, to mention as a caveat

  to slander, to falsely accuse, to defame

• осла́вить

  to defame, to decry, to give a bad name

• бесче́стить

  to dishonour, to disgrace, to defame

  to violate, to ravish, to rape

• грязни́ть

  to soil, to make dirty, to dirty up

  to besmirch, to sully, to tarnish, to defame

  to pollute, to contaminate

• обессла́вить

  to defame

• ославля́ть

  to defame, to decry, to give a bad name

• вы́грязнить

  to soil, to make dirty, to get (something) dirty, to dirty up

  to besmirch, to sully, to defame, to drag through the mud

  to pollute, to contaminate

• оклеве́танный

  slandered, maligned, defamed

• обо́лганный

  slandered, calumniated, defamed, maligned

• оклевета́вший

  slandered, defamed, calumniated

• оха́янный

  denounced, reviled, disparaged, defamed

• наговорённый

  slandered, defamed, calumniated, fabricated

  recorded, spoken (into a device)

• клевета́вший

  who slandered, having slandered, who defamed, having defamed

• оговори́вший

  having slandered, having falsely accused, having defamed

  having stipulated, having reserved, having agreed upon

• наговариваемый

  slandered, defamed, calumniated

• осла́вленный

  slandered, defamed, disgraced, discredited

• хулённый

  reviled, slandered, defamed, calumniated

• ославляемый

  slandered, defamed, disgraced, discredited

• осла́вивший

  who disgraced, who defamed, who slandered, who brought into disrepute

• нагова́риваться

  to talk one's fill, to talk oneself out, to have enough of talking

  to be slandered, to be defamed, to be calumniated

Examples

• Не стоит порочить репутацию честного человека.

  There’s no need to defame an honest person’s reputation.

• Он специально порочил своего соперника перед выборами.

  He deliberately defamed his rival before the election.

• Клеветники хотели опорочить честного человека.

  The slanderers wanted to defame an honest man.

• Не пытайся обесславить меня перед друзьями.

  Don't try to defame me in front of my friends.

• Не надо ославлять человека без доказательств.

  You shouldn't defame someone without evidence.

• Соседи начали ославлять его на всю деревню.

  The neighbors began to defame him throughout the village.

• Журналист, порочивший честного человека, был вынужден извиниться.

  The journalist who had defamed an honest man was forced to apologize.

• Чернимая в газетах школа всё же получила награду.

  Although the school was being defamed in the newspapers, it still received an award.

• Человек, опорочивший честное имя коллеги, был уволен.

  The man who defamed his colleague’s good name was fired.

• Клеветник, бесчестивший соседей, получил заслуженный ответ.

  The slanderer who had defamed his neighbors got what he deserved.

• Журналист, ославивший компанию, потерял работу.

  The journalist who defamed the company lost his job.

• Ославленная сплетнями актриса подала в суд.

  The actress defamed by gossip sued.