dissipate russian

разве́яться
to disperse, to scatter, to clear away
to vanish, to dissipate, to pass
to unwind, to relax, to take one's mind off things
рассе́яться
to disperse, to scatter, to clear away, to lift
to dissipate, to vanish, to evaporate
to divert oneself, to take one's mind off things, to unwind
рассе́иваться
to disperse, to dissipate, to clear away, to blow over
рассе́ять
to dispel, to dissipate, to banish
to scatter, to disperse, to drive apart
to sow, to strew, to disseminate
to diffuse, to scatter (light)
вы́ветриться
to air out, to dissipate, to evaporate, to blow away
to fade (from memory), to slip out of one's head
to weather, to be weathered, to erode
рассе́ивать
to scatter, to disperse
to dispel, to dissipate
to disperse (a crowd), to drive away
разбаза́ривать
to squander, to waste, to fritter away, to dissipate
to blab out, to let slip, to blurt out
распыля́ться
to spread oneself too thin, to dissipate one's energies, to scatter one's efforts
to disperse, to get scattered
to be atomized, to be sprayed
расточа́ть
to squander, to waste, to dissipate
to lavish (praise), to shower (compliments), to pour out (feelings)
разбаза́рить
to squander, to waste, to fritter away, to dissipate
to blab out, to let slip, to give away (a secret)
прокути́ть
to go on the spree, to squander, to dissipate
разве́иваться
to disperse, to be scattered, to be blown away
to vanish, to dissipate, to subside
to unwind, to take one's mind off things, to get some distraction
расточи́ть
to squander, to waste, to dissipate
to bore out, to widen by turning
проку́чивать
to go on the spree, to squander, to dissipate
беспу́тный
dissipated, dissolute, licentious
разве́янный
scattered, dispersed, blown about
dispelled, dissipated, laid to rest
пота́сканный
shabby, the worse for wear, worn-out
seedy, haggard, dissipated-looking
загуля́вший
gone on a spree, stayed out late, on a binge, dissipated
разве́иваемый
being dispelled, being scattered, being dissipated, being blown away
иста́сканный
dissipated
вы́ветрившийся
weathered, eroded
aired out, dissipated (of a smell), ventilated
faded, forgotten, vanished
рассе́явшийся
scattered, dispersed, dissipated, dispelled
разве́явший
having dispelled, having scattered, having dissipated, having blown away
разве́явшийся
dispelled, dissipated, scattered, vanished
разве́ивавшийся
being dispelled, being scattered, being dissipated, fading away
проку́ченный
squandered, dissipated, wasted
растранжи́ренный
squandered, wasted, dissipated
прожига́вший
burning through, having burnt through
squandering (one's life), wasting, profligate, dissipated

Examples

Дымок медленно растаял в воздухе.
The wisp of smoke slowly dissipated into the air.
Запах краски скоро выветрится из комнаты.
The smell of paint will soon dissipate from the room.
Его считали беспутным человеком в молодости.
In his youth, he was considered a dissipated man.
Парок медленно растворялся в холодном воздухе.
The wisp of steam slowly dissipated in the cold air.
Его подозрения были малоосновательными и быстро развеялись.
His suspicions were unfounded and quickly dissipated.
Туман, поднявшийся над рекой, скоро рассеялся.
The fog that had risen over the river soon dissipated.
Туман, окружавший дом, медленно рассеивался.
The fog surrounding the house slowly dissipated.
Туман, покрывающий город, скоро рассеется.
The fog covering the city will soon dissipate.
Сжимавшийся туман постепенно рассеялся к утру.
The receding fog gradually dissipated by morning.
Туман, заслонявший дорогу, постепенно рассеялся.
The fog obscuring the road gradually dissipated.
Туман, залёгший в долине, не рассеивался до обеда.
The fog lying in the valley did not dissipate until noon.
Рассеявшийся дым позволил нам дышать спокойно.
The smoke that had dissipated allowed us to breathe easily again.
Над городом всё утро витавший туман наконец рассеялся.
The fog that had been hovering over the city all morning finally dissipated.
Дым, маскировавший позиции войск, быстро рассеялся.
The smoke concealing the troops’ positions quickly dissipated.
Туман, застлавший поле, медленно рассеивался.
The fog that covered the field slowly dissipated.
Выветрившийся запах краски больше никого не беспокоил.
The smell of paint, having dissipated, no longer bothered anyone.
Туман, обволакивавший город, наконец рассеялся.
The fog enveloping the city finally dissipated.
Дым, омрачавший небо, наконец рассеялся.
The smoke that had darkened the sky finally dissipated.
Дым, пропитывавший одежду, долго не выветривался.
The smoke permeating the clothes did not dissipate for a long time.
Мы наблюдали за улетучивавшимся дымом костра.
We watched the smoke from the campfire dissipate.
Энергия, рассеиваемая двигателем, превращается в тепло.
The energy dissipated by the engine is converted into heat.
Туман, устилавший долину утром, вскоре рассеялся.
The fog that had blanketed the valley in the morning soon dissipated.
Туман, смыкавший берега, наконец рассеялся.
The fog joining the two banks finally dissipated.
Тяжёлая тишина, гнётшая комнату, наконец рассеялась.
The heavy silence weighing on the room finally dissipated.
Туман, вуалировавший берег, постепенно рассеялся.
The fog that had veiled the shore gradually dissipated.
Туман, закутывавший город, медленно рассеивался утром.
The fog that had enveloped the city slowly dissipated in the morning.
Туман, засинивавший даль, постепенно рассеялся.
The fog that had been turning the distance blue gradually dissipated.
Туман, облекавший город, медленно рассеивался.
The fog enveloping the city slowly dissipated.
Дым, свивавшийся над трубой, медленно рассеивался.
The smoke curling above the chimney slowly dissipated.
Туман, сокрывший берег, медленно рассеялся.
The fog that had concealed the shore slowly dissipated.
Туман, клубимый утренним ветерком, медленно рассеивался.
The fog, driven into billowing swirls by the morning breeze, slowly dissipated.
Туман, сплывавший с холмов, постепенно рассеялся.
The fog drifting down from the hills gradually dissipated.
Дым, туманивший небо, медленно рассеялся.
The smoke that had obscured the sky slowly dissipated.