god-forsaken russian

• глухо́й

  deaf

  muffled, flat, toneless, dull, indistinct

  unvoiced, voiceless

  out-of-the-way, remote, god-forsaken

  dense

  blank

• де́бри

  dense forest, maze, labyrinth, the wilds, god-forsaken hole

Examples

• Боже мой! Боже мой! для чего Ты оста́вил меня?

  My God, my God, why hast thou forsaken me?

• В э́той Бо́гом забы́той дере́вне большинство́ крестья́н бы́ли безгра́мотны.

  In this God-forsaken village, most of the peasants were illiterate.