softening russian

• смягче́ние

  softening

  mitigation

  palatalization

• размягче́ние

  softening

• добре́ющий

  becoming kinder, mellowing, softening

• затушёвывающий

  shading, softening, blurring, glossing over, toning down, hushing up

• изнеживающий

  pampering, spoiling, enervating, softening

• мя́кнущий

  softening, becoming soft

• мягча́щий

  softening, mitigating, emollient, palliative

• мягчи́вший

  softening, having softened, mitigating

• отмяка́ющий

  softening, becoming soft

• подтушёвывавший

  lightly shading, lightly blending, softening (a drawing/color) lightly

• подтушёвывающий

  lightly shading, softening (by shading), blending (slightly)

• приглуша́ющий

  muffling, deadening, sound-dampening

  dimming, subduing, muting, softening

• размачивающий

  soaking, steeping, softening

• размягча́вший

  softening, which was softening

• размягча́вшийся

  softening, that was becoming soft

• размягча́ющий

  softening, emollient, mollifying

• размягча́ющийся

  softening, becoming soft, pliable

• размяка́ющий

  softening, becoming soft

• распа́ривавший

  that was steaming, having steamed, that was softening by steam

• распа́ривающий

  steaming, softening (with steam or hot water)

  sweat-inducing, diaphoretic

• распа́ривающийся

  softening from steam, getting steamed, becoming pliable from heat

• сгла́живающийся

  smoothing out, leveling off, becoming smooth, becoming even, softening

  being smoothed over, being alleviated, becoming less acute, resolving

• смягча́вший

  softening, mitigating, alleviating

• смягча́вшийся

  softening, becoming milder, mellowing

• смягча́ющийся

  softening, mitigating, alleviating, extenuating

• умягча́вший

  softening, mollifying, alleviating

• умягча́ющий

  softening, emollient, mollifying

• сгла́живание

  smoothing out; flattening

  mitigation; softening

Examples

• Врачи заметили размягчение тканей после операции.

  The doctors noticed softening of the tissues after the operation.

• Размягчение костей может быть опасным для здоровья.

  Softening of the bones can be dangerous to one’s health.

• Мы заметили выражение лица, смягчавшееся по мере рассказа.

  We noticed the expression on his face softening as the story progressed.

• Воск, мякнущий на солнце, начал стекать со свечи.

  The wax, softening in the sun, began to run down the candle.

• Масло, мякнущее в тепле, легко размазывалось по хлебу.

  The butter, softening in the warmth, spread easily on the bread.

• Отмякающий на солнце пластилин стал липким.

  The modeling clay, softening in the sun, became sticky.

• Она смотрела на отмякающее в молоке печенье.

  She watched the cookie softening in the milk.

• Врач выписал мне размягчающий крем для кожи.

  The doctor prescribed me a softening cream for my skin.

• Это масло имеет размягчающий эффект.

  This oil has a softening effect.

• В аптеке я купил размягчающий гель для пяток.

  I bought a softening heel gel at the pharmacy.

• Дождь, размягчавший землю, шёл всю ночь.

  The rain that was softening the ground fell all night.

• Крем, размягчавший кожу, быстро закончился.

  The cream that was softening the skin ran out quickly.

• Пар, размягчавший дерево, шёл из трубы.

  Steam that was softening the wood was coming out of the pipe.

• Мы наблюдали за воском, размягчающимся на солнце.

  We watched the wax softening in the sun.

• Масло, размягчавшееся на солнце, потекло по столу.

  The butter, softening in the sun, ran across the table.

• Глина, размягчавшаяся под дождём, стала липкой.

  The clay, softening in the rain, became sticky.

• Кусок сахара, размякающий в чае, быстро растворился.

  The lump of sugar, softening in the tea, quickly dissolved.

• Земля, размякающая после дождя, стала грязной.

  The ground, softening after the rain, became muddy.

• Печенье, размякающее в молоке, было очень вкусным.

  The cookie, softening in the milk, was very tasty.

• Пар, распаривавший бельё, шёл из старого утюга.

  Steam that was softening the laundry was coming from an old iron.

• Дерево, распаривающееся на пару, легко гнётся.

  The wood, softening in the steam, bends easily.

• Кожа, распаривающаяся в бане, становится мягче.

  The skin, softening in the sauna, becomes softer.

• Она добавила в воду умягчающее средство.

  She added a softening agent to the water.

• Свет лампы, умягчавший тени, создавал уют.

  The lamplight, softening the shadows, created a cozy atmosphere.

• Дождь, умягчавший землю, шёл всю ночь.

  The rain, softening the soil, fell all night.