subsiding russian

• оттека́вший

  that had flowed away, that was draining

  that had subsided, subsiding (of swelling)

• проса́живающий

  squandering, wasting, lavishly spending

  dropping (voltage, pressure), causing to sink, subsiding (agentive)

• спада́вший

  falling, sagging, hanging loosely, slipping down

  subsiding, decreasing, receding, ebbing

• замира́вший

  fading, dying down, subsiding, stopping

• оседа́ющий

  settling, subsiding, depositing

• оседа́вший

  settling, subsiding, sinking

• затиха́ющий

  subsiding, dying down, calming down, quieting down

• затиха́вший

  subsiding, quieting down, growing quiet

• унима́ющийся

  subsiding, calming down, ceasing, abating

• унима́вшийся

  calming down, subsiding, ceasing

• стиха́ющий

  subsiding, abating, quieting down, calming

• стиха́вший

  subsiding, dying down, quieting, abating

• утиха́ющий

  subsiding, abating, calming, dying down

• утиха́вший

  subsiding, quieting, calming down

• смолка́ющий

  falling silent, ceasing, dying down, subsiding

• ослабева́ющий

  weakening, subsiding, fading, decreasing

• расса́сывавшийся

  dissolving, resorbing, dispersing, subsiding

• притиха́ющий

  quieting down, subsiding, calming

• притиха́вший

  quieting down, subsiding, becoming silent

• притупля́вшийся

  dulling, blunting, abating, subsiding

• сседа́ющийся

  shrinking, settling, subsiding, compacting

• утихоми́ривающийся

  calming down, quieting down, subsiding

• отходя́щий

  departing, leaving, outgoing

  fading, receding, subsiding, passing

• спада́ющий

  falling, dropping

  subsiding, declining, ebbing, waning

  flowing, cascading, hanging down

Examples

• В восто́чных регио́нах страны не стиха́ет недово́льство наро́да поли́тикой центра́льных власте́й.

  In the eastern regions of the country, the people's dissatisfaction with the policy of the central authorities is not subsiding.

• Боль медленно затихает, но не проходит.

  The pain is slowly subsiding, but it isn't going away.

• Опухоль постепенно рассасывается после лечения.

  The swelling is gradually subsiding after the treatment.

• Врач отметил убывание симптомов болезни.

  The doctor noted that the symptoms of the disease were subsiding.

• Отходящая боль в спине наконец перестала беспокоить.

  The pain in my back, which was finally subsiding, stopped bothering me.

• Ветер, унимающийся к вечеру, давал надежду на спокойную ночь.

  The wind, subsiding by evening, gave hope for a quiet night.

• Ветер, стихающий к вечеру, приносит прохладу.

  The wind, subsiding by evening, brings cool air.

• Стихавший ветер позволил нам выйти на улицу.

  The subsiding wind allowed us to go outside.

• Спадающая жара наконец позволила нам гулять днём.

  The subsiding heat finally allowed us to go for walks during the day.

• Утихающий ветер позволил рыбакам выйти в море.

  The subsiding wind allowed the fishermen to go out to sea.

• Утихающая боль в ноге радовала больного.

  The subsiding pain in the patient's leg pleased him.

• Утихавшая боль позволила ему уснуть спокойно.

  The pain that was subsiding allowed him to fall asleep peacefully.

• Чувство тревоги, притуплявшееся с годами, вдруг вернулось.

  The feeling of anxiety, which had been subsiding over the years, suddenly returned.