All russian expressions
sorted by how often they are used.Filter:
expressions| # | Russian | Translation | |
|---|---|---|---|
| 1 | мол | (colloquial) supposedly was said/they say | |
| 2 | алло́ | hello on the phone | |
| 3 | ахти́ | ||
| 4 | пуга́юще | frighteningly | |
| 5 | тем | the | |
| 6 | ну́-ка | now well | |
| 7 | да-да́ | ||
| 8 | пресс-слу́жба | Press office | |
| 9 | ку́пля-прода́жа | purchase and sale | |
| 10 | когда́-либо | ever | |
| 11 | да-а | ||
| 12 | допу́стим | let us assume | |
| 13 | потому́-то | therefore | |
| 14 | како́й-никако́й | ||
| 15 | давай-ка | ||
| 16 | м-да | hmm | |
| 17 | мно́го-мно́го | at most | |
| 18 | ба́ба-яга́ | Baba-Yaga | |
| 19 | видимо-невидимо | multitudes | |
| 20 | крепко-на́крепко | very tightly | |
| 21 | ми́на-лову́шка | ||
| 22 | друг друга | each other one another | |
| 23 | о́чная ста́вка | ||
| 24 | Чёрт побери! | damn | |
| 25 | чёрт возьми́ | gosh! hell Jesus Christ! | |
| 26 | но и | but also | |
| 27 | по кра́йней ме́ре | at least | |
| 28 | кру́гленькая су́мма | a pretty penny or a tidy sum | |
| 29 | в друго́м направле́нии | the other way round | |
| 30 | би́ться об закла́д | to bet | |
| 31 | до полу́дня | before noon | |
| 32 | в ви́де исключе́ния | by way of exception | |
| 33 | жи́л-бы́л | there (once) was | |
| 34 | Всего́ до́брого! | all the best | |
| 35 | Всего́ хоро́шего! | Have a nice day! All the best for you! | |
| 36 | по фами́лии | by last name | |
| 37 | пропа́сть без ве́сти | to be missing | |
| 38 | в горо́шек | dotted | |
| 39 | сбить с то́лку | to confuse | |
| 40 | указатель поворота | turn indicator | |
| 41 | стыко́вочный ре́йс | connecting flight | |
| 42 | мозо́ль на ноге́ | clavus | |
| 43 | сре́дние века́ | Middle Ages | |
| 44 | слаба́ на передо́к | ready for sex quickly (female) weak up front | |
| 45 | ле́нточный клю́ч | strap wrench | |
| 46 | досто́йный рекоменда́ции | recommandable | |
| 47 | тем вре́менем | (in the) meantime meanwhile | |
| 48 | с горя́чим приве́том | warmest regards | |
| 49 | целико́м и по́лностью | completely | |
| 50 | см. та́кже | see also |
