Daily used word (top 200)
Translation
again
Example: опять же - again
Usage info
Can sometimes have a negative connotation. Only «опять» is used in «опять же» (~"besides"). When asking someone to repeat, use «ещё раз».
Examples
- Похоже, Мэри опять пья́ная.It looks like Mary is drunk again.
- Я скажу́ э́то опять.I'll say it again.
- Опять ты?You again?
- Я ви́жу, что ты опять бои́шься срази́ться со свои́м враго́м.I see you are once again afraid to do battle with your nemesis.
- Через не́сколько минут электри́чество опять включи́лось.The electricity came on again in a few minutes.
- Он опять забы́л об э́том.He forgot it again.
- Я опять потеря́л кошелёк.I've lost my purse again.
- Почему ты опять опозда́л?Why did you arrive late again?
- Я совершенно не ожида́л встре́тить Тома опять.I never expected to see Tom again.
- Приходи́ опять скоро.Come again soon.
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- ruslyona edited usage info 1 year ago.
- Singolin edited usage info 3 years ago.
- Lucian edited word type 4 years ago.