Dictionary
Learn
Media
Daily used word (top 200)
Translation
again (occurring another time)
Example: опять же - again
Usage info
Can sometimes have a negative connotation. Only «опять» is used in «опять же» (~"besides"). When asking someone to repeat, use «ещё раз».
Examples
- Том опять сде́лал ту же оши́бку.Tom made the same mistake again.
- Ду́маю, после Рождества́ мне опять придётся сесть на дие́ту.I think I have to go back on a diet after Christmas.
- Опять за́нято.The line is busy again.
- Я бы хоте́ла опять поговори́ть с То́мом.I'd like to talk to Tom again.
- Она опять э́то сде́лала.She did it again.
- Если опять слома́ешь часы, попадёт же тебе от матери.If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
- Я совершенно не ожида́л встре́тить Тома опять.I never expected to see Tom again.
- Я очень наде́юсь, что вы опять придёте.I do hope you'll come again.
- Ты должен опять э́то сде́лать.You have to do it again.
- В сле́дующую пя́тницу я опять пойду́ к врачу́.I will be seeing the doctor again next Friday.
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
ruslyona edited usage info 3 years ago.
Singolin edited usage info 4 years ago.
