опя́ть

Daily used word (top 200)

Translation

Can sometimes have a negative connotation. Only «опять» is used in «опять же» (~"besides"). When asking someone to repeat, use «ещё раз».

Я бы сде́лал э́то опять.I would do it again.
Я скажу́ э́то опять.I'll say it again.
Через не́сколько минут электри́чество опять включи́лось.The electricity came on again in a few minutes.
Приходи́ опять скоро.Come again soon.
Не опозда́й опять в шко́лу.Don't be late for school again.
Мо́жет, опять вместе поеди́м рамэн?Should we go have ramen together again?
Ду́маю, после Рождества́ мне опять придётся сесть на дие́ту.I think I have to go back on a diet after Christmas.
Моё ра́дио опять слома́лось.My radio has broken down again.
Я не хочу́ опять спать на дива́не э́той но́чью.I don't want to sleep on the couch again tonight.
Сего́дня опять обе́д, принесенный из до́му; но разве в меню́ приготовленных тобой и Ицуки не мало овоще́й, бога́тых бета-каротином?About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?