Dictionary
My Words
Learn
Media
DEDaily used word (top 200)
Translation
again (occurring another time)
Example: опять же - again
Usage info
Can sometimes have a negative connotation. Only «опять» is used in «опять же» (~"besides"). When asking someone to repeat, use «ещё раз».
Examples
- Я бы хоте́л опять поговори́ть с То́мом.I'd like to talk to Tom again.
- Опять началось.It's started again.
- Я совершенно не ожида́л встре́тить Тома опять.I never expected to see Tom again.
- Что ты будешь де́лать, если опять начнётся война́?What would you do if another war occurred?
- Я ви́жу, что ты опять бои́шься срази́ться со свои́м враго́м.I see you are once again afraid to do battle with your nemesis.
- Том опять соверши́л ту же са́мую оши́бку.Tom made the same mistake again.
- Если опять слома́ешь часы, попадёт же тебе от матери.If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
- Он опять забы́л об э́том.He forgot it again.
- Похоже, Мэри опять пья́ная.It looks like Mary is drunk again.
- Опять двадцать пять!It started again!
Contributions
xenomurph edited translation 5 months ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
ruslyona edited usage info 2 years ago.
Singolin edited usage info 4 years ago.
