Dictionary
Learn
MediaDaily used word (top 200)
Translation
again (occurring another time)
Example: опять же - again
Usage info
Can sometimes have a negative connotation. Only «опять» is used in «опять же» (~"besides"). When asking someone to repeat, use «ещё раз».
Examples
- Она опять слома́ла тостер.She has broken the toaster again.
- Нога́ опять затекла́.My foot's asleep again!
- Том опять соверши́л ту же са́мую оши́бку.Tom made the same mistake again.
- Я очень наде́юсь, что вы опять придёте.I do hope you'll come again.
- Я совершенно не ожида́л встре́тить Тома опять.I never expected to see Tom again.
- Опять за́нято.The line is busy again.
- Моё ра́дио опять слома́лось.My radio has broken down again.
- Опять дождь!It's raining again!
- Похоже, Мэри опять пья́ная.It looks like Mary is drunk again.
- Наде́юсь, он не подведёт нас опять свои́м опозда́нием.I hope he will not let us down again by being late.
Contributions
xenomurph edited translation 9 months ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
ruslyona edited usage info 2 years ago.
Singolin edited usage info 4 years ago.
