Dictionary
My Words
Learn
Media
DEDaily used word (top 200)
Translation
again (occurring another time)
Example: опять же - again
Usage info
Can sometimes have a negative connotation. Only «опять» is used in «опять же» (~"besides"). When asking someone to repeat, use «ещё раз».
Examples
- Я очень наде́юсь, что вы опять придёте.I do hope you'll come again.
- Опять Вы?You again?
- Опять ты?You again?
- Я не хочу́ опять спать на дива́не э́той но́чью.I don't want to sleep on the couch again tonight.
- Опять идёт дождь.It's raining again.
- Приходи́ опять скоро.Come again soon.
- Ты опять подра́лся с сосе́дским ма́льчиком?Have you been fighting with the boy next door again?
- Э́то опять я.Here I am again.
- Ты опять пил сакэ? Я же проси́ла не де́лать э́того!You drank alcohol again? I told you not to!
- Она опять э́то сде́лала.She did it again.
Contributions
xenomurph edited translation 2 months ago.
drvuquangson edited translation 1 year ago.
ruslyona edited usage info 2 years ago.
Singolin edited usage info 4 years ago.
