Dictionary
My Words
Learn
Media
DEDaily used word (top 200)
Translation
again (occurring another time)
Example: опять же - again
Usage info
Can sometimes have a negative connotation. Only «опять» is used in «опять же» (~"besides"). When asking someone to repeat, use «ещё раз».
Examples
- Слёзы опять наверну́лись на глаза́х его, слёзы негодова́ния!Tears again welled up in his eyes, tears of indignation!
- Том опять соверши́л ту же са́мую оши́бку.Tom made the same mistake again.
- Если опять слома́ешь часы, попадёт же тебе от матери.If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
- Опять двадцать пять!It started again!
- Мо́жет, опять вместе поеди́м рамэн?Should we go have ramen together again?
- Опять идёт дождь.It's raining again.
- Она опять слома́ла тостер.She has broken the toaster again.
- У него опять не получи́лось?Has he failed again?
- Опять Вы?You again?
- Я чу́вствую мурашки опять.I've got the tingles again.
Contributions
xenomurph edited translation 4 months ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
ruslyona edited usage info 2 years ago.
Singolin edited usage info 4 years ago.
