Dictionary
My Words
Learn
Media
DEDaily used word (top 200)
Translation
again (occurring another time)
Example: опять же - again
Usage info
Can sometimes have a negative connotation. Only «опять» is used in «опять же» (~"besides"). When asking someone to repeat, use «ещё раз».
Examples
- Приходите опять скоро.Come again soon.
- Я совершенно не ожида́л встре́тить Тома опять.I never expected to see Tom again.
- Я бы сде́лал э́то опять.I would do it again.
- Что ты будешь де́лать, если опять начнётся война́?What would you do if another war occurred?
- Если опять слома́ешь часы, попадёт же тебе от матери.If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
- Мо́жет, опять вместе поеди́м рамэн?Should we go have ramen together again?
- Но, опять же, латы́нь к тому вре́мени уже была́ «мёртвым» языко́м.But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
- Я опять потеря́л кошелёк.I've lost my purse again.
- Э́то опять я.Here I am again.
- Он опять забы́л об э́том.He forgot it again.
Contributions
xenomurph edited translation 3 months ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
ruslyona edited usage info 2 years ago.
Singolin edited usage info 4 years ago.
