Dictionary
Learn
Media
Daily used word (top 200)
Translation
again (occurring another time)
Example: опять же - again
Usage info
Can sometimes have a negative connotation. Only «опять» is used in «опять же» (~"besides"). When asking someone to repeat, use «ещё раз».
Examples
- Э́то опять я.Here I am again.
- Я бы сде́лал э́то опять.I would do it again.
- Опять ты?You again?
- Слёзы опять наверну́лись на глаза́х его, слёзы негодова́ния!Tears again welled up in his eyes, tears of indignation!
- Я не хочу́ опять спать на дива́не э́той но́чью.I don't want to sleep on the couch again tonight.
- Она опять слома́ла тостер.She has broken the toaster again.
- В сле́дующую пя́тницу я опять пойду́ к врачу́.I will be seeing the doctor again next Friday.
- Наде́юсь, он не подведёт нас опять свои́м опозда́нием.I hope he will not let us down again by being late.
- Опять началось.It's started again.
- Ты опять подра́лся с сосе́дским ма́льчиком?Have you been fighting with the boy next door again?
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
ruslyona edited usage info 3 years ago.
Singolin edited usage info 5 years ago.
