noun, masculine, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
hearing
Also: ear
- 2.
rumor
Also: rumour, hearsay (usually plural)
- 3.
news
Also: sign
Examples
- Слу́хи о том, что они скоро поже́нятся, распространи́лись тут же.The rumor that they would get married spread at once.
- По слу́хам там спрятан клад.It is rumoured there are treasures hidden there.
- У него есть музыка́льный слух.He has an ear for music.
- Я не зна́ю, кто пусти́л э́тот слух.I don't know who started that rumor.
- Ходи́ли стра́нные слу́хи.Queer rumors are in the air.
- Слух оказа́лся ло́жью.The rumor turned out to be false.
- Они заяви́ли, что слу́хи об их разво́де по́лная ерунда́. Но ведь ды́ма без огня́ не быва́ет.They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
- Его отсу́тствие породи́ло мно́жество слу́хов.His absence gave birth to all sorts of rumors.
- Хо́дят слу́хи, что она нашла́ но́вую рабо́ту.There are rumors that she found a new job.
- У меня нет слу́ха.I'm tone deaf.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | слу́х | слу́хи |
gen.genitive | слу́ха | слу́хов |
dat.dative | слу́ху | слу́хам |
acc.accusative | слу́х | слу́хи |
inst.instrumental | слу́хом | слу́хами |
prep.prepositional | слу́хе | слу́хах |
Contributions
TonyUK edited translation 1 year ago.
Дёвьсынъ edited translation 3 years ago.
anonymous edited translation 4 years ago.
jwhitlaw edited translation 5 years ago.