слух

Examples

• Слу́хи об обва́ле на нью-йоркском фондовом ры́нке вы́звали волну до́лларовых прода́ж.Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
• Хочу́ узна́ть исто́чник э́тих безотве́тственных слу́хов.I want to find out the source of this irresponsible rumor.
• У челове́ка есть пять чувств: зре́ние, слух, осяза́ние, вкус и обоня́ние.Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.
• Я хочу́ знать, кто пусти́л э́тот слух.I wonder who started that rumor.
• Я преврати́лся в слух.I was all ears.
• Слух подтверди́лся.The rumor proved to be true.
• Ду́маю, э́тот слух пра́вда.I think that rumor is true.
• Я ду́маю, слу́хи правди́вы.I think the rumor is true.
• Они заяви́ли, что слу́хи об их разво́де по́лная ерунда́. Но ведь ды́ма без огня́ не быва́ет.They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
• У меня нет слу́ха.I'm tone deaf.