Translation
- 1.
quietly
Also: it is calm, it is quiet, softly, gently, faintly, silently
- 2.
calmly
Also: peacefully
- 3.
slowly
Examples
- Он попроси́л нас посиде́ть тихо.He asked that we be silent.
- Говорю́ сразу: в гне́ве я стра́шен, - тихо, но убедительно сказа́л Том. - Нико́му не сове́тую испы́тывать моё терпе́ние.I say at once: I'm terrible when angry, said Tom quietly but convincingly. "I don't advise anyone to test my patience."
- Мы говори́ли тихо, чтобы не разбуди́ть ребёнка.We talked in a low voice so as not to wake the baby.
- Ты мо́жешь оста́ться здесь, если ты будешь вести себя тихо.You can stay here as long as you keep quiet.
- Ты должен вести себя тихо в библиоте́ке.You ought to be quiet in a library.
- Мо́жешь здесь оста́ться, если хо́чешь, покуда ведёшь себя тихо.You may stay here if you like, so long as you keep quiet.
- Там бы́ло невероятно тихо; мо́жет, поэтому он и люби́л так э́то ме́сто.It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
- Моя́ ба́бушка тихо у́мерла но́чью.My grandmother went peacefully in the night.
- В ко́мнате бы́ло тихо.The room was silent.
- Не буди́ ли́хо, пока спит тихо.Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Contributions
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.
- Michel edited stress 5 years ago.
- Michel edited translation 5 years ago.