noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
skin
Also: hide, fell
Examples
- «Чароде́й притворя́ется живо́тным, он надева́ет на го́лову шку́ру и хо́дит по го́роду. Э́то мой па́па мне рассказа́л».The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that.
- Том бы сказа́л что угодно, чтобы спасти́ свою́ шку́ру.Tom would say anything to save his own skin.
- Постара́йся влезть в шку́ру Тома.Try to put yourself in Tom's shoes.
- Он волк в овечьей шку́ре.He is a devil in human shape.
- Охо́тник сдира́л шку́ру с оле́ня.The hunter was skinning the deer.
- Мне пришло́сь позна́ть на свое́й шку́ре, что в университе́те для хоро́ших оце́нок нужно учи́ться.I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.
- Остерега́йтесь во́лка в овечьей шку́ре.Beware the wolf in sheep's clothing.
- Мне бы очень не хотелось оказа́ться сейчас в его шку́ре.I would hate to be in his shoes right now.
- Ты спас мне шку́ру.You saved my hide.
- Я ду́маю, э́тот слон — э́то волк в овечьей шку́ре.I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | шку́ра | шку́ры |
gen.genitive | шку́ры | шку́р |
dat.dative | шку́ре | шку́рам |
acc.accusative | шку́ру | шку́ры |
inst.instrumental | шку́рой шку́рою | шку́рами |
prep.prepositional | шку́ре | шку́рах |