шку́ра

Examples

• Некоторые поли́тики — э́то во́лки в овечьих шку́рах.

  Some politicians are wolves in sheep's clothing.

• Я ду́маю, э́тот слон — э́то волк в овечьей шку́ре.

  I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.

• Что бы ты сде́лал, окажи́сь ты в мое́й шку́ре?

  What would you do in my shoes?

• Не хоте́л бы я оказа́ться в твое́й шку́ре.

  I would not want to be in your shoes.

• Что бы вы сде́лали, окажи́сь вы в мое́й шку́ре?

  What would you do in my shoes?

• Остерега́йтесь во́лка в овечьей шку́ре.

  Beware the wolf in sheep's clothing.

• Мне пришло́сь позна́ть на свое́й шку́ре, что в университе́те для хоро́ших оце́нок нужно учи́ться.

  I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

• Охо́тник сдира́л шку́ру с оле́ня.

  The hunter was skinning the deer.

• Я ду́маю, что э́тот епи́скоп - волк в овечьей шку́ре.

  I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.

• Ты спас мне шку́ру.

  You saved my hide.