шку́ра

Examples

• Мне пришло́сь позна́ть на свое́й шку́ре, что в университе́те для хоро́ших оце́нок нужно учи́ться.I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.
• Он начал снима́ть шку́ру с живо́тного.He began skinning the animal.
• Попро́буй влезть в мою шку́ру.Try putting yourself in my shoes.
• Том бы сказа́л что угодно, чтобы спасти́ свою́ шку́ру.Tom would say anything to save his own skin.
• Не дели шку́ру неубитого медве́дя.Don't undo your bootlaces until you have seen the river.
• Мне бы очень не хотелось оказа́ться сейчас в шку́ре Тома.I would hate to be in Tom's shoes right now.
• Мне бы очень не хотелось оказа́ться сейчас в его шку́ре.I would hate to be in his shoes right now.
• Я ду́маю, что э́тот епи́скоп - волк в овечьей шку́ре.I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.
• Остерега́йтесь во́лка в овечьей шку́ре.Beware the wolf in sheep's clothing.
• Не хоте́л бы я оказа́ться в твое́й шку́ре.I would not want to be in your shoes.