шку́ра

Examples

• Я ду́маю, э́тот слон — э́то волк в овечьей шку́ре.I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.
• «Чароде́й притворя́ется живо́тным, он надева́ет на го́лову шку́ру и хо́дит по го́роду. Э́то мой па́па мне рассказа́л».The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that.
• Попро́буйте влезть в мою шку́ру.Try putting yourself in my shoes.
• Не дели шку́ру неубитого медве́дя.Don't undo your bootlaces until you have seen the river.
• Остерега́йтесь во́лка в овечьей шку́ре.Beware the wolf in sheep's clothing.
• Что бы ты сде́лал, окажи́сь ты в мое́й шку́ре?What would you do in my shoes?
• Не хоте́л бы я быть в её шку́ре.I wouldn't like to be in her shoes.
• Ты спас мне шку́ру.You saved my hide.
• Что бы вы сде́лали, окажи́сь вы в мое́й шку́ре?What would you do in my shoes?
• Он волк в овечьей шку́ре.He is a devil in human shape.