Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
for (the benefit of)
Example: Пода́рок для ма́мы. - A present for mom.
Info: для + object in genitive case
- 2.
to
Expressions
- прию́т для живо́тныхanimal shelter
- прию́т для бе́женцевrefugee shelter
Examples
- Э́тот прое́кт повлечёт огро́мные расхо́ды для компа́нии.The project will entail great expense upon the company.
- Желательно, чтобы а́томная эне́ргия использовалась для ми́рных це́лей.It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
- Для меня, э́то — не пробле́ма.For me, this is not a problem.
- Я должна́ почи́стить целое ведро я́блок для пови́дла.I have to peel a whole bucket of apples for a jam.
- Це́лью прое́кта JMDict/EDICT бы́ло созда́ние свободно досту́пного японско-английского словаря́ в досту́пной для компью́тера фо́рме.The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.
- Места для куря́щих или для некуря́щих?Smoking or non-smoking?
- Сейчас он живёт один, и остально́й мир для него ничего не значит.At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
- Сла́бые слу́жат пи́щей для си́льных.The weak are food for the strong.
- Возможно, э́тот мир — э́то Ад для друго́й плане́ты.Maybe this world is another planet's Hell.
- Еди́нственное реше́ние для неё — оста́вить зате́ю.The only solution is for her to give up the plan.
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- ruslyona edited translation 2 years ago.
- Lucian edited word type 5 years ago.