для

Examples

Го́лод для него был абстра́ктным поня́тием; у него всегда бы́ло доста́точно еды́.For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
Ме́стные жи́тели для питья́ собира́ют и берегу́т дождеву́ю во́ду.The natives collect and store rain-water to drink.
Мой брат был отра́дой для глаз моего́ отца́.My brother was the apple of my father's eye.
Я могу́ сде́лать зака́з из меню́ для за́втрака?Can I order from the breakfast menu?
Для тако́го молодо́го роди́теля бы́ло оши́бкой име́ть и воспи́тывать ребёнка.It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
Сумасше́ствие полезно для здоро́вья.Being crazy is healthy.
На скале не бы́ло ни захва́та для рук, ни упо́ра для ног.There were no holds for hand or foot on the rock.
Мы у́чимся не для жи́зни, а для шко́лы.We don't study for life, but for school.
Для обсужде́ния но́вого предложе́ния был сформирован исполни́тельный сове́т.An executive council was formed to discuss the new proposal.
Расте́ния явля́ются специфи́ческими для да́нного райо́на.The plants are peculiar to the district.