для

Examples

• Для тако́го молодо́го роди́теля бы́ло оши́бкой име́ть и воспи́тывать ребёнка.It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
• Мы бы хоте́ли столик в отделе́нии для некуря́щих.We'd like a table in the non-smoking section.
• Це́лью прое́кта JMDict/EDICT бы́ло созда́ние свободно досту́пного японско-английского словаря́ в досту́пной для компью́тера фо́рме.The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.
• Желательно, чтобы а́томная эне́ргия использовалась для ми́рных це́лей.It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
• Еди́нственное реше́ние для неё — оста́вить зате́ю.The only solution is for her to give up the plan.
• «Я должен его уви́деть». — «Для чего?»I have to see him. "What for?"
• Сумасше́ствие полезно для здоро́вья.Being crazy is healthy.
• Сча́стье — благоприятно для тела, но не для умственных спосо́бностей.Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.
• Мы испо́льзуем си́мвол «⊂» для обозначе́ния стро́гого включе́ния.We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.
• Возможно, э́тот мир — э́то Ад для друго́й плане́ты.Maybe this world is another planet's Hell.