для

Examples

Для финанси́рования войны бы́ли выпущены облига́ции.Bonds were issued to finance a war.
Мы у́чимся не для жи́зни, а для шко́лы.We don't study for life, but for school.
Воскресе́нье для меня — осо́бенный день.Sunday is not an ordinary day to me.
Мы бы хоте́ли столик в отделе́нии для некуря́щих.We'd like a table in the non-smoking section.
Еди́нственное реше́ние для неё — оста́вить зате́ю.The only solution is for her to give up the plan.
Желательно, чтобы а́томная эне́ргия использовалась для ми́рных це́лей.It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
Сча́стье — благоприятно для тела, но не для умственных спосо́бностей.Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.
Я могу́ сде́лать зака́з из меню́ для за́втрака?Can I order from the breakfast menu?
Го́лод для него был абстра́ктным поня́тием; у него всегда бы́ло доста́точно еды́.For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
Э́тот прое́кт повлечёт огро́мные расхо́ды для компа́нии.The project will entail great expense upon the company.