для

Examples

• Ме́стные жи́тели для питья́ собира́ют и берегу́т дождеву́ю во́ду.The natives collect and store rain-water to drink.
• Сча́стье — благоприятно для тела, но не для умственных спосо́бностей.Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.
• Мо́жет, для него э́то будет то же самое.Maybe it will be exactly the same for him.
• Для финанси́рования войны бы́ли выпущены облига́ции.Bonds were issued to finance a war.
• Го́лод для него был абстра́ктным поня́тием; у него всегда бы́ло доста́точно еды́.For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
• Я похорони́л свою́ соба́ку на кла́дбище для дома́шних живо́тных.I buried my dog at the pet cemetery.
• Очевидно, теоре́ма верна́ для коне́чных мно́жеств.Obviously, the theorem is true for finite sets.
• Я могу́ сде́лать зака́з из меню́ для за́втрака?Can I order from the breakfast menu?
• Места для куря́щих или для некуря́щих?Smoking or non-smoking?
• Це́лью прое́кта JMDict/EDICT бы́ло созда́ние свободно досту́пного японско-английского словаря́ в досту́пной для компью́тера фо́рме.The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.