Translation
- 1.
amount to
- 2.
compose
Also: produce, create, draw up
- 3.
keep
Example: составить кому-то компанию - to keep someone company
Examples
- Некоторые экономи́сты полага́ют, что рабо́та домохозя́ек, будучи выраженной в деньга́х, соста́вила бы 25% валового проду́кта.Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
- Фармацевт соста́вил для меня реце́пт.The pharmacist made up the prescription for me.
- Я всё сомнева́юсь по по́воду маршру́та нашего заграни́чного путеше́ствия, кото́рый соста́вил мой брат.I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.
- Том соста́вил спи́сок мест, кото́рые он хоте́л бы посети́ть.Tom made a list of places he wanted to visit.
- Том соста́вил спи́сок вещей, кото́рые ему нужно бы́ло купи́ть.Tom made a list of things he needed to buy.
- Том соста́вил спи́сок вещей, кото́рые ему нужно купи́ть.Tom made a list of things he needs to buy.
- Том соста́вил спи́сок возмо́жных пробле́м, кото́рых нам стоит опаса́ться.Tom made a list of potential problems that we should watch out for.
- Сколько вре́мени тебе потре́бовалось, чтобы соста́вить э́тот отчет?How long did it take you to write this report?
- Том ещё не чита́л отчёт, кото́рый ты соста́вил.Tom hasn't yet read the report you wrote.
- Потери соста́вили сто до́лларов.The loss amounted to 100 dollars.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | соста́влю |
ты | - | соста́вишь |
он/она́/оно́ | - | соста́вит |
мы | - | соста́вим |
вы | - | соста́вите |
они́ | - | соста́вят |
Imperative | |
---|---|
ты | соста́вь |
вы | соста́вьте |
Past | |
---|---|
masculine | соста́вил |
feminine | соста́вила |
neuter | соста́вило |
plural | соста́вили |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | drawn up, drawn | |
Gerund present | ||
Gerund past | соста́вив составивши | while doing (past) |
Contributions
- ichdieLivi edited related words 8 months ago.
- ichdieLivi edited related words 8 months ago.
- windsorpark edited translation 1 year ago.
- Sandy edited related words 4 years ago.