Translation
- 1.
to catch
Also: find, discover
- 2.
to have time to catch (manage to) meet someone
Examples
- Мать заста́ла Фому за мастурба́цией.Tom was caught masturbating by his mother.
- Я ложу́сь рано, чтобы проснувшись заста́ть восхо́д со́лнца.I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
- Мы заста́ли врага́ врасплох.We have surprised the enemy.
- Он заста́л меня врасплох.It took me by surprise.
- Я заста́л его за кра́жей груш в са́ду.I caught him stealing pears in the orchard.
- Ты заста́л меня врасплох.You caught me off guard.
- Но́вости заста́ли нас врасплох.The news took us by surprise.
- Я заста́л их врасплох.I caught them by surprise.
- Э́то заста́ло их врасплох.That surprised them.
- Тебя невозможно заста́ть дома.You're never at home.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | заста́ну |
ты | - | заста́нешь |
он/она́/оно́ | - | заста́нет |
мы | - | заста́нем |
вы | - | заста́нете |
они́ | - | заста́нут |
Imperative | |
---|---|
ты | заста́нь |
вы | заста́ньте |
Past | |
---|---|
masculine | заста́л |
feminine | заста́ла |
neuter | заста́ло |
plural | заста́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | заста́в заставши | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 6 months ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.
- jwhitlaw edited translation 6 years ago.