Translation
to catch (surprise)
Examples
- Но́вости заста́ли нас врасплох.The news took us by surprise.
- Тома заста́ли врасплох.Tom was taken by surprise.
- Если придёте к Тому сейчас, то, вероятно, заста́нете его смотрящим телеви́зор.If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
- Том вы́глядел потрепанно. Ли́вень заста́л его вовремя пробе́жки.Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run.
- Э́то заста́ло меня врасплох.It caught me by surprise.
- Я хоте́л заста́ть его врасплох.I wanted to surprise him.
- Э́то заста́ло его врасплох.That surprised him.
- Ты заста́л меня врасплох.You caught me off guard.
- Я заста́л Тома врасплох.I caught Tom by surprise.
- Я ложу́сь рано, чтобы проснувшись заста́ть восхо́д со́лнца.I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | заста́ну |
ты | - | заста́нешь |
он/она́/оно́ | - | заста́нет |
мы | - | заста́нем |
вы | - | заста́нете |
они́ | - | заста́нут |
Imperative | |
---|---|
ты | заста́нь |
вы | заста́ньте |
Past | |
---|---|
masculine | заста́л |
feminine | заста́ла |
neuter | заста́ло |
plural | заста́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | заста́в заставши | while doing (past) |
Contributions
RandysPudge edited translation 4 months ago.
hg edited translation 7 months ago.
luke.hess97 edited translation 8 months ago.
luke.hess97 edited translation 9 months ago.