Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to catch
Also: find, discover
- 2.
to (manage to) meet someone
Examples
- Я заста́л вас врасплох?Did I surprise you?
- Я заста́л только двоих из мои́х праба́бушек и прадедушек.Only two of my great-grandparents lived long enough for me to meet them.
- Её внеза́пное появле́ние в дверя́х заста́ло нас врасплох.Her sudden appearance in the doorway surprised us.
- Я заста́л тебя врасплох?Did I surprise you?
- У́тро заста́ло их на па́лубе.Morning found them on deck.
- Он заста́л меня врасплох.It took me by surprise.
- Я хоте́л заста́ть их врасплох.I wanted to surprise them.
- Войдя в ко́мнату, я заста́л её за игро́й на пиани́но.Entering the room, I found her playing the piano.
- Вопро́с заста́л Тома врасплох.The question took Tom by surprise.
- Его трудно заста́ть врасплох.It's hard to surprise him.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | заста́ну |
| ты | - | заста́нешь |
| он/она́/оно́ | - | заста́нет |
| мы | - | заста́нем |
| вы | - | заста́нете |
| они́ | - | заста́нут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заста́нь |
| вы | заста́ньте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заста́л |
| feminine | заста́ла |
| neuter | заста́ло |
| plural | заста́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | заста́в заставши | while doing (past) |
Contributions
Дёвьсынъ edited translation 1 year ago.
jwhitlaw edited translation 5 years ago.
