Ölung russian

лёгкое
lung, lights
лёгочный
pulmonare, lung, pulmonary
двоякоды́шащие
dipnoans, lung-fishes
бросо́к
throw, rush, spurt, lunge, sprint
вы́пад
lunge, attack
ко́рда
lunge
медуни́ца
lungwort
кида́ющийся
pouncing, lunging, rushing, charging

Examples

Смог — враг здоро́вых лёгких.
Smog is the enemy of healthy lungs.
Тот мужчи́на у́мер неде́лю назад от ра́ка легких.
That man died of lung cancer a week ago.
Жабры рыб вы́глядят ярко кра́сными из-за большо́го скопле́ния капилля́ров, подо́бного тому, что есть в лёгких.
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
Есть взаимосвя́зь между куре́нием и ра́ком лёгких.
There is a connection between smoking and lung cancer.
Мой дя́дя у́мер от ра́ка лёгких.
My uncle died of lung cancer.
Есть ли связь между куре́нием и ра́ком легких?
Is there a link between smoking and lung cancer?
Он бои́тся ра́ка лёгких.
He is afraid of getting lung cancer.
Он у́мер от ра́ка лёгких.
He died of lung cancer.
Пу́ля застря́ла у Тома в лёгком.
The bullet lodged in Tom's lung.
Куре́ние вызыва́ет рак легких.
Smoking causes lung cancer.
Я себе в лёгких ды́рку прокури́л.
I've smoked a tear in my lung.
Сибирь - э́то одно из зелёных лёгких Земли.
Siberia is one of the earth's "green lungs".
Э́то мо́жет также вы́звать рак лёгких.
It may cause lung cancer, too.
Том завопи́л во всё го́рло.
Tom started screaming at the top of his lungs.
Том заора́л благи́м ма́том.
Tom started screaming at the top of his lungs.
Вторгшийся без спро́са челове́к набро́сился на Тома с ножо́м.
The intruder lunged at Tom with a knife.
У него рак лёгких.
He's got lung cancer.
Том у́мер от ра́ка легких.
Tom died of lung cancer.
Лёгкие располо́жены в грудно́й кле́тке.
The lungs are situated in the thoracic cage.
Новичка́м нака́зывают не спра́шивать Тома, действительно ли он настолько лю́бит горноста́ев, поскольку он обыкновенно отвеча́ет на э́тот вопро́с кри́ком "О ДА!" во всё го́рло.
Newcomers are warned not to ask Tom whether he really likes stoats that much, since his customary reply to that question is to shout 'OH YES!' at the top of his lungs.
Лёгочная ткань пацие́нта была́ повреждена из-за того́, что он много лет рабо́тал на угольной ша́хте.
The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.
Когда я ка́шляю, мне кажется, будто мои́ кровено́сные сосу́ды в лёгких ло́паются.
I think that blood vessels are bursting in my lungs when I cough.
Куре́ние явля́ется основной причи́ной возникнове́ния ра́ка легких.
Smoking is the major cause of lung cancer.
Куре́ние явля́ется основной причи́ной появле́ния ра́ка лёгких.
Smoking is the major cause of lung cancer.
В лёгких же́ртвы бы́ли обнаружены следы́ мы́ла. Полага́ю, её утопи́ли в ва́нне.
Traces of soap were found in the victim's lungs. I suppose they drowned her in the bath.
Том крича́л изо всех сил, чтобы Мэри могла́ его слы́шать несмотря на водопа́д.
Tom shouted at the top of his lungs so Mary could hear him over the sound of the waterfall.
Ру́сские дети счита́ют умили́тельными ска́зки, в кото́рых лягу́шки снима́ют с себя шку́ру, а я тем вре́менем внутренности от отвраще́ния выплёвываю.
Russian children think those fairytales having frogs remove their hides are so cute. Meanwhile, I'm over here puking my lungs out.
Моя́ тётя у́мерла от ра́ка лёгких.
My aunt died of lung cancer.
Мэри заора́ла во всё го́рло.
Mary started screaming at the top of her lungs.
Том заора́л во всё го́рло.
Tom started yelling at the top of his lungs.
Нож проби́л его лёгкое.
The knife punctured his lung.
Нож проби́л ему лёгкое.
The knife punctured his lung.
В наше вре́мя все зна́ют, что таба́к вызыва́ет рак лёгких.
Everyone knows these days that tobacco causes lung cancer.
Лёгкие, се́рдце, ве́ны, арте́рии и ме́лкие капилля́ры образу́ют сердечно-сосудистую систе́му.
Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
У Тома рак лёгких.
Tom has lung cancer.
В лёгких поги́бшего была́ обнаружена вода.
Water was found in the dead man's lungs.
У меня рак лёгких.
I have lung cancer.
У кури́льщиков намного более вероя́тен риск разви́тия ра́ка лёгких, чем у некуря́щих.
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
Он бои́тся, что у него будет рак лёгких.
He is afraid of getting lung cancer.
Мой оте́ц у́мер от ра́ка лёгких.
My father died of lung cancer.
Внезапно лев набро́сился на дрессиро́вщика.
Suddenly, the lion lunged at the animal trainer.
У амфибий есть лёгкие.
Amphibians have lungs.
Он резко рванулся вперёд и побежал.
He suddenly lunged forward and ran.
Собака рванулась с поводка на прохожего.
The dog lunged at a passerby, straining at the leash.
Фехтовальщик сделал резкий выпад вперёд.
The fencer made a sharp lunge forward.
У бабушки хроническое лёгочное заболевание.
Grandma has a chronic lung disease.
Врач заметил застойные явления в легких.
The doctor noticed signs of congestion in the lungs.
На снимке видно небольшое затемнение в лёгких.
A small opacity is visible in the lung on the X-ray.
Врач назначил рентгенологическое исследование лёгких.
The doctor ordered an X-ray examination of the lungs.
Врач решил просветить лёгкие пациента рентгеном.
The doctor decided to X-ray the patient's lungs.
Врач обнаружил инфильтрат в правом легком.
The doctor found an infiltrate in the right lung.
Врачи говорят о вредности курения для лёгких.
Doctors talk about the harmful effects of smoking on the lungs.
Плевра покрывает лёгкие тонким слоем.
The pleura covers the lungs with a thin layer.
Врач обнаружил каверну в лёгком пациента.
The doctor discovered a cavity in the patient's lung.
Инфекция поразила трахею и легкие
The infection affected his trachea and lungs.
Левое предсердие получает кровь из легких.
The left atrium receives blood from the lungs.
Собака осатанела и бросилась на прохожего.
The dog went wild and lunged at a passerby.
У пациента обнаружили очаговое воспаление легких.
The patient was found to have focal inflammation of the lungs.
Собака наскакивает на прохожих во дворе.
The dog keeps lunging at passers-by in the courtyard.
Спортсмен успел отпарировать выпад и сам пошёл в атаку.
The athlete managed to parry the lunge and launched an attack of his own.
У пациента обнаружили опухолевый процесс в лёгких.
The patient was found to have a tumorous process in the lungs.
Врач обнаружил фиброзный узел в лёгком.
The doctor detected a fibrous nodule in the lung.
Он закричал во всю глотку от радости.
He shouted at the top of his lungs with joy.
В лёгких человека множество альвеол.
There are many alveoli in the human lungs.
Альвеола отвечает за газообмен в лёгких.
The alveolus is responsible for gas exchange in the lungs.
Врач услышал астматические хрипы в лёгких.
The doctor heard asthmatic wheezing in the lungs.
Баротерапия помогает при некоторых заболеваниях лёгких.
Barotherapy helps with some lung diseases.
Врач назначил вдувание кислорода в лёгкие пациента.
The doctor prescribed insufflation of oxygen into the patient’s lungs.
Выслушивание лёгких помогает выявить болезнь.
Auscultation of the lungs helps detect disease.
Газообмен в лёгких происходит через тонкие стенки альвеол.
Gas exchange in the lungs takes place through the thin walls of the alveoli.
Врачи говорят о губительности курения для лёгких.
Doctors speak of the harmful effects of smoking on the lungs.
Двоякодышащие рыбы могут дышать не только жабрами, но и легкими.
Lungfish can breathe not only through their gills but also with their lungs.
Учёные изучают двоякодышащих в тропических реках Африки.
Scientists are studying lungfish in the tropical rivers of Africa.
Двоякодышащие являются древней группой рыб.
Lungfish are an ancient group of fish.
Тренер держал лошадь на корде.
The trainer kept the horse on a lunge line.
Корда помогает управлять лошадью на тренировке.
A lunge line helps control a horse during training.
Лошадь бегала по кругу на корде.
The horse ran in a circle on the lunge line.
В лесу расцвела душистая медуница.
Fragrant lungwort blossomed in the forest.
Пчёлы любят собирать нектар с медуницы.
Bees like to collect nectar from lungwort.
Мы нашли поляну, заросшую медуницей.
We found a clearing overgrown with lungwort.
Собака накидывается на каждого прохожего.
The dog lunges at every passerby.
Собака остервенилась и бросилась на прохожего
The dog became enraged and lunged at a passer-by.
Врач назначил отсасывание жидкости из лёгких.
The doctor ordered fluid to be suctioned from the lungs.
Перкуссия помогает выявить изменения в лёгких.
Percussion helps detect changes in the lungs.
Доктор перкутирует легкие пациента каждый день.
The doctor percusses the patient's lungs every day.
После резекции лёгкого пациент быстро восстановился.
The patient recovered quickly after the lung resection.
Селитряная пыль вредна для лёгких.
Saltpetre dust is harmful to the lungs.
Врач измерил объём лёгких спирометром.
The doctor measured the patient's lung capacity with a spirometer.
Спирометр показывает, как работают лёгкие пациента.
The spirometer shows how well the patient's lungs are working.
Средостение находится между лёгкими.
The mediastinum is located between the lungs.
Волк алчно набросился на еду.
The wolf greedily lunged at the food.
У ребёнка началась аспирация жидкости в лёгкие.
The child began aspirating fluid into the lungs.
Собака остервенела и бросилась на прохожего.
The dog went berserk and lunged at a passerby.
Стетоскопическое исследование показало хрипы в лёгких.
The stethoscopic examination revealed wheezing in the lungs.
У насекомых трахейное дыхание, а не лёгкие.
Insects breathe through tracheae, not lungs.
Собака разъярилась и бросилась на прохожего.
The dog became enraged and lunged at a passerby.
Берилловая пыль очень опасна для лёгких.
Beryllium dust is very dangerous for the lungs.
Мальчик, крикнувший на всю улицу, испугал соседей.
The boy who shouted at the top of his lungs frightened the neighbors.
Собака, бросившаяся на прохожего, испугала всех.
The dog that lunged at a passerby frightened everyone.
Собака бросилась вперёд, рвавшаяся с поводка.
The dog lunged forward, straining to break free from the leash.