Ölung russian

• лёгкое

  lung, lights

• лёгочный

  pulmonare, lung, pulmonary

• двоякоды́шащие

  dipnoans, lung-fishes

• бросо́к

  throw, rush, spurt, lunge, sprint

• вы́пад

  lunge, attack

• ко́рда

  lunge

• медуни́ца

  lungwort

• кида́ющийся

  pouncing, lunging, rushing, charging

Examples

• Смог — враг здоро́вых лёгких.

  Smog is the enemy of healthy lungs.

• Тот мужчи́на у́мер неде́лю назад от ра́ка легких.

  That man died of lung cancer a week ago.

• Жабры рыб вы́глядят ярко кра́сными из-за большо́го скопле́ния капилля́ров, подо́бного тому, что есть в лёгких.

  Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.

• Есть взаимосвя́зь между куре́нием и ра́ком лёгких.

  There is a connection between smoking and lung cancer.

• Мой дя́дя у́мер от ра́ка лёгких.

  My uncle died of lung cancer.

• Есть ли связь между куре́нием и ра́ком легких?

  Is there a link between smoking and lung cancer?

• Он бои́тся ра́ка лёгких.

  He is afraid of getting lung cancer.

• Он у́мер от ра́ка лёгких.

  He died of lung cancer.

• Пу́ля застря́ла у Тома в лёгком.

  The bullet lodged in Tom's lung.

• Куре́ние вызыва́ет рак легких.

  Smoking causes lung cancer.

• Я себе в лёгких ды́рку прокури́л.

  I've smoked a tear in my lung.

• Сибирь - э́то одно из зелёных лёгких Земли.

  Siberia is one of the earth's "green lungs".

• Э́то мо́жет также вы́звать рак лёгких.

  It may cause lung cancer, too.

• Том завопи́л во всё го́рло.

  Tom started screaming at the top of his lungs.

• Том заора́л благи́м ма́том.

  Tom started screaming at the top of his lungs.

• Вторгшийся без спро́са челове́к набро́сился на Тома с ножо́м.

  The intruder lunged at Tom with a knife.

• У него рак лёгких.

  He's got lung cancer.

• Том у́мер от ра́ка легких.

  Tom died of lung cancer.

• Лёгкие располо́жены в грудно́й кле́тке.

  The lungs are situated in the thoracic cage.

• Новичка́м нака́зывают не спра́шивать Тома, действительно ли он настолько лю́бит горноста́ев, поскольку он обыкновенно отвеча́ет на э́тот вопро́с кри́ком "О ДА!" во всё го́рло.

  Newcomers are warned not to ask Tom whether he really likes stoats that much, since his customary reply to that question is to shout 'OH YES!' at the top of his lungs.

• Лёгочная ткань пацие́нта была́ повреждена из-за того́, что он много лет рабо́тал на угольной ша́хте.

  The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.

• Когда я ка́шляю, мне кажется, будто мои́ кровено́сные сосу́ды в лёгких ло́паются.

  I think that blood vessels are bursting in my lungs when I cough.

• Куре́ние явля́ется основной причи́ной возникнове́ния ра́ка легких.

  Smoking is the major cause of lung cancer.

• Куре́ние явля́ется основной причи́ной появле́ния ра́ка лёгких.

  Smoking is the major cause of lung cancer.

• В лёгких же́ртвы бы́ли обнаружены следы́ мы́ла. Полага́ю, её утопи́ли в ва́нне.

  Traces of soap were found in the victim's lungs. I suppose they drowned her in the bath.

• Том крича́л изо всех сил, чтобы Мэри могла́ его слы́шать несмотря на водопа́д.

  Tom shouted at the top of his lungs so Mary could hear him over the sound of the waterfall.

• Ру́сские дети счита́ют умили́тельными ска́зки, в кото́рых лягу́шки снима́ют с себя шку́ру, а я тем вре́менем внутренности от отвраще́ния выплёвываю.

  Russian children think those fairytales having frogs remove their hides are so cute. Meanwhile, I'm over here puking my lungs out.

• Моя́ тётя у́мерла от ра́ка лёгких.

  My aunt died of lung cancer.

• Мэри заора́ла во всё го́рло.

  Mary started screaming at the top of her lungs.

• Том заора́л во всё го́рло.

  Tom started yelling at the top of his lungs.

• Нож проби́л его лёгкое.

  The knife punctured his lung.

• Нож проби́л ему лёгкое.

  The knife punctured his lung.

• В наше вре́мя все зна́ют, что таба́к вызыва́ет рак лёгких.

  Everyone knows these days that tobacco causes lung cancer.

• Лёгкие, се́рдце, ве́ны, арте́рии и ме́лкие капилля́ры образу́ют сердечно-сосудистую систе́му.

  Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.

• У Тома рак лёгких.

  Tom has lung cancer.

• В лёгких поги́бшего была́ обнаружена вода.

  Water was found in the dead man's lungs.

• У меня рак лёгких.

  I have lung cancer.

• У кури́льщиков намного более вероя́тен риск разви́тия ра́ка лёгких, чем у некуря́щих.

  Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.

• Он бои́тся, что у него будет рак лёгких.

  He is afraid of getting lung cancer.