Müh russian

• компромети́ровать

  Làm tổn hại danh tiếng (+ кого)

  to compromise/ruin (reputation)

Examples

• Я дома.

  I'm home.

• Меня э́то устра́ивает.

  I'm happy with it.

• Когда я дома и иду́ в апте́ку на углу́, чтобы купи́ть шампу́нь, почему ты всё вре́мя говори́шь мне быть осторо́жным, переходя у́лицу?

  When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?

• Я рад ви́деть вас здесь.

  I'm happy to see you here.

• Я го́лоден.

  I'm hungry.

• Мне жарко.

  I'm hot.

• Я рад, потому что я немножко учу́ голла́ндский.

  I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.

• Я алкого́лик. Я наркома́н. Я педера́ст. Я ге́ний.

  I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.

• Алфави́т эсперанто состои́т из 28 букв: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

  The Esperanto alphabet consists of 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

• Мне не удаётся скомпилировать э́ту програ́мму.

  I'm having some problems compiling this software.

• Когда я с тобой, я сча́стлив.

  When I'm with you, I'm happy.

• Мне трудно дыша́ть.

  I'm having trouble breathing.

• Я го́лоден, потому что не обе́дал.

  I'm hungry because I haven't had lunch.

• Тот факт, что я нахожу́сь здесь, дока́зывает, что я невино́вен.

  The fact that I'm here proves that I'm innocent.

• Я здесь, чтобы помочь.

  I'm here to help.

• Я сча́стлив.

  I'm happy.

• Я сча́стлив, потому что с сего́дняшнего дня у нас в шко́ле не будет заня́тий до сентября́.

  I'm happy because starting today, we don't have any school until September.

• Я хочу́ есть.

  I'm hungry.

• Когда поеди́м? Я голо́дный!

  When are we eating? I'm hungry!

• Раз уж я здесь - давай тебе помогу́.

  Since I'm here, let me help you.

• Я голодна́.

  I'm hungry.

• Когда я с тобой, я сча́стлива.

  I'm happy when I'm with you.

• Я плохо сплю.

  I'm having trouble sleeping.

• Наде́юсь, так и будет.

  I'm hoping that will happen.

• Я пришёл. Кто-нибудь есть дома?

  I'm here. Is there anybody home?

• Угада́й, что у меня в руке́!

  Guess what I'm holding in my hand.

• Я есть хочу́!

  I'm hungry!

• Я хочу́ есть и пить.

  I'm hungry and thirsty.

• У меня го́лод и жа́жда.

  I'm hungry and thirsty.

• Я здесь не для того́, чтобы иска́ть своё сча́стье, а чтобы его найти́.

  I'm here not to look for happiness but to find it.

• Я не могу́ сказа́ть, что я рад вы́ходу на пе́нсию.

  I can't say I'm happy about retirement.

• Ты не должен прерыва́ть чте́ние только потому, что я здесь.

  You don't have to stop reading just because I'm here.

• Я ем, потому что го́лоден.

  I eat because I'm hungry.

• Я ем, потому что голодна́.

  I eat because I'm hungry.

• У меня сейчас те же пробле́мы.

  I'm having the same problems.

• Если ты сча́стлива, я сча́стлив.

  If you're happy, I'm happy.

• Мне трудно сосредото́читься.

  I'm having a hard time concentrating.

• Я здесь, чтобы помочь вам.

  I'm here to help you.

• Я здесь, чтобы тебе помочь.

  I'm here to help you.

• У тебя нет много де́нег, но я сча́стлива, потому что я с тобой.

  You don't have much money but I'm happy because I'm with you.

• Я дово́лен тем, что име́ю.

  I'm happy with what I have.

• Угада́йте, что у меня в руке́!

  Guess what I'm holding in my hand.

• Я пришла́! Есть кто дома?

  I'm here. Is there anybody home?

• «Линк!» — «Чё?» — «Коро́ль Харкиниан у́мер». — «...» — «Как ты сказа́л: я у́мер?!» — «...Ты у́мер». — «Ну ты болва́н! Вот я, с тобой разгова́риваю!» — «...Нет». — «А как же Гэнон?» — «Он тоже у́мер! А-ай!» — «Ка́рлик! Ты меня ещё снова уви́дишь!»

  Link! "'Sup?" "King Harkinian has died." "..." "What did you say, I died?!" "...You died." "You dorkface! I'm here talking to you!" "...No." "What about Ganon?" "He died as well! A-ah!" "You runt! You haven't seen the last of me yet!"

• Я здесь, чтобы помочь тебе.

  I'm here to help you.

• Мне трудно концентри́ровать внима́ние.

  I'm having a hard time concentrating.

• Я сча́стлив, что ты здесь, Том.

  I'm happy to have you here, Tom.

• Я сча́стлива, что ты здесь, Том.

  I'm happy to have you here, Tom.

• Я направля́юсь домой.

  I'm heading home.

• Я пришёл, чтобы помочь.

  I'm here to help.

• Я сча́стлив, что ты здесь.

  I'm happy because you're here.

• Ты сказа́л ему, что я здесь?

  Have you told him I'm here?

• Вы сказа́ли ему, что я здесь?

  Have you told him I'm here?

• Ты сказа́л ей, что я здесь?

  Have you told her I'm here?

• Вы сказа́ли ей, что я здесь?

  Have you told her I'm here?

• Я сча́стлива, что ты здесь.

  I'm happy you're here.

• Теперь, когда у меня есть де́вушка, я сча́стлив.

  Now that I have a girlfriend, I'm happy.

• Я с трудо́м понима́ю тебя.

  I'm having a hard time understanding you.

• Я с трудо́м понима́ю вас.

  I'm having a hard time understanding you.

• Я с трудо́м могу́ отве́тить на ваш вопро́с.

  I'm having a hard time answering your question.

• Я с трудо́м могу́ отве́тить на твой вопро́с.

  I'm having a hard time answering your question.

• Я с трудо́м могу́ загрузи́ть пе́сни на мой айпод.

  I'm having a hard time downloading songs to my iPod.

• У меня пробле́мы с загру́зкой пе́сен на мой айпод.

  I'm having a hard time downloading songs to my iPod.

• Я просыпа́юсь утром, думая, что на обе́д. Я подзыва́ю моего́ ма́льчика: «Линк, дуй ко мне! Я голо́дный, хочу́ хоть что заки́нуть в рот — и скорей, а то ко́нчится тра́вка вот-вот!»

  I wake up in the morning wondering what's for dinner. I call out to my boy, I say "Link, get in here! I'm hungry and I want to get something to eat — and hurry, 'cause I'm about to run out of weed."

• Я прекра́сно провожу́ вре́мя здесь в Бостоне.

  I'm having a wonderful time here in Boston.

• Ненави́жу притворя́ться, что хорошо провожу́ вре́мя.

  I hate pretending I'm having a good time.

• Скажи́ ей, что я го́лоден.

  Tell her I'm hungry.

• То, что я держу́ в рука́х, - э́то ископа́емая ра́ковина.

  What I'm holding in my hands is a fossilized shell.

• То, что я держу́ в рука́х, - э́то окаменевшая ра́ковина.

  What I'm holding in my hands is a fossilized shell.

• В лати́нском же языке́ используются двадцать три бу́квы: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.

  Now, in Latin there are twenty-three letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.

• Сейчас в лати́нском языке́ используются двадцать три бу́квы: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.

  Now, in Latin there are twenty-three letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.

• Я здесь, чтобы помочь им.

  I'm here to help them.

• Я здесь, чтобы помочь ему.

  I'm here to help him.

• Я здесь, чтобы помочь ей.

  I'm here to help her.

• У меня серде́чный при́ступ.

  I'm having a heart attack.

• Я ра́да за неё.

  I'm happy for her.

• Я рад за неё.

  I'm happy for her.

• Я го́лоден. А ты?

  I'm hungry. How about you?

• Я голодна́. А ты?

  I'm hungry. How about you?

• Я проголода́лся. А ты?

  I'm hungry. How about you?

• Я проголода́лась. А ты?

  I'm hungry. How about you?

• Приве́т, дорога́я, я дома.

  Hi honey, I'm home.

• Приве́т, дорогой, я дома.

  Hi honey, I'm home.

• Вечером я устра́иваю для него проща́льную вечери́нку.

  I'm having a farewell party for him this evening.

• Я здесь, чтобы помочь тебе, Том.

  I'm here to help you, Tom.

• Я с за́втрака не ел. Я го́лоден.

  I haven't eaten since breakfast. I'm hungry.

• Я проголода́лся, сде́лаю перекуси́ть, чтобы до ужина дотяну́ть.

  I'm hungry so I'm going to make a snack to tide me over until dinner.

• Здесь я сча́стлив.

  I'm happy in here.

• Здесь я сча́стлива.

  I'm happy in here.

• Буду рад помочь, чем смогу́.

  I'm happy to help in any way I can.

• Буду ра́да помочь, чем смогу́.

  I'm happy to help in any way I can.

• Я здесь сча́стлива.

  I'm happy here.

• Я здесь сча́стлив.

  I'm happy here.

• Францу́зский алфави́т состои́т из двадцати шести букв: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

  The French alphabet contains twenty-six letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

• Я сча́стлив, что Том здесь.

  I'm happy that Tom is here.

• Я очень рад, что Том здесь.

  I'm happy that Tom is here.

• Я здесь, чтобы помочь Тому.

  I'm here to help Tom.

• Меня почти не быва́ет дома.

  I'm hardly ever home.

• Я здесь, чтобы помога́ть лю́дям.

  I'm here to help people.

• Я го́лоден, потому что не ел.

  I'm hungry because I haven't eaten.

• Я сча́стлива, что вы здесь.

  I'm happy you're here.

• Я сча́стлив, что вы здесь.

  I'm happy you're here.

• Я так рад тебя ви́деть. - "Я тоже рад тебя ви́деть".

  I'm so happy to see you. "I'm happy to see you too."