gemäß russian

• нахо́дка

  find, found object

  godsend, lucky find, real gem

• драгоце́нность

  jewel, gem, treasure

  jewelry, valuables

• перл

  gem, masterpiece, pearl (of wisdom), howler (ironic)

  pearl

  pearl (5-point type)

• стекля́шка

  piece of glass, bit of glass, shard of glass

  glass bead, fake gem, glass jewellery

  glass-fronted café, glass box of a building, glass kiosk

• ге́мма

  engraved gem, cameo, intaglio

  gemma, brood bud

Examples

• Омм! драгоце́нность - в цветке́ ло́тоса. Хумм.

  Oṃ - the gem is in the lotus - hūṃ

• В короне блестел изумрудный камень.

  An emerald gem gleamed in the crown.

• Эта фраза стала настоящим перлом остроумия.

  This phrase became a true gem of wit.

• Эта гемма вырезана из тёмного камня.

  This gem is carved from a dark stone.