backlog russian

• проры́в

  breakthrough, major advance

  breach, burst, rupture

  backlog, setback, hitch, hold-up

• зава́л

  blockage, pile of rubble, obstruction (of fallen trees or stones)

  cave-in, collapse

  backlog, pile-up, heap of accumulated things

  being swamped, overload

• заде́л

  groundwork, head start, foundation laid, basis for further work

  reserve, stock, margin, work in progress

  backlog

• заго́н

  pen, enclosure, corral, paddock

  driving in, rounding-up, drive

  battue, drive (in hunting)

  reserve stock, overmatter, backlog

• отстава́ние

  lagging behind, falling behind, backwardness

  gap, deficit

  backlog, arrears (of work)

• откопа́ться

  to dig oneself out, to dig one's way out

  to get out from under (a pile of work), to clear a backlog, to get through