counterfoil russian

• тало́н

  coupon, voucher

  pass, ticket

  stub, counterfoil

• корешо́к

  rootlet, back, counterfoil, stub