cringeworthy, discomforting, jarring, unpleasant
Эта коробящая фраза прозвучала очень грубо.
That cringeworthy phrase sounded very rude.