criss-cross russian

• крест-на́крест

  crosswise

  criss-cross

• наперекося́к

  to go awry, to go wrong, to go sideways

  criss-cross (messed up)