fluorescence russian