ill-starred russian

• несчастли́вый

  unfortunate, unhappy, ill-fated, ill-starred

• злосча́стный

  ill-starred, ill-fated

• злополу́чный

  ill-starred, ill-fated

• бестала́нный

  untalented, mediocre, ill-starred

• горемы́чный

  hapless, ill-starred

• незада́чливый

  luckless, ill-starred