log-book russian

• бортжурна́л

  aircraft log-book, record book