matter-of-factness russian

• бу́дничность

  ordinariness, everydayness, humdrum nature, dullness

  matter-of-factness, soberness, dryness (of tone)

• прозаи́зм

  prosaism, prosaic expression, prosaic turn of phrase

  prosaicness, matter-of-factness, sober outlook