neighborhood russian

• райо́н

  region, district, area, vicinity, neighborhood

Examples

• Он хорошо ла́дит с людьми́ в свое́й округе.

  He gets along well with the people in his neighborhood.

• Мы живём в райо́не шко́лы.

  We live in the neighborhood of the school.

• Идя через тот райо́н но́чью, я не чу́вствую себя в безопа́сности.

  I don't feel safe walking in that neighborhood at night.

• В э́том райо́не вчера́ произошел пожа́р.

  A fire broke out in this neighborhood last night.

• Вся округа скорбе́ла о его сме́рти.

  The whole neighborhood mourned his death.

• Она отлича́лась от большинства́ же́нщин в округе, потому что уме́ла чита́ть и писать.

  She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.

• Мы все живём по сосе́дству.

  We all live in the same neighborhood.

• Он не живёт со мной по сосе́дству.

  He doesn't live in my neighborhood.

• По сосе́дству много брошенных домо́в.

  There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.

• Э́то лу́чший рестора́н морско́й ку́хни в окре́стностях.

  This is the best seafood restaurant in the neighborhood.

• Э́то лу́чший ры́бный рестора́н в округе.

  This is the best seafood restaurant in the neighborhood.

• Весь райо́н подде́рживал э́ту кампа́нию.

  The whole neighborhood supported the drive.

• Э́той но́чью в райо́не был пожа́р.

  Last night there was a fire in the neighborhood.

• Я живу́ в ти́хом райо́не.

  I live in a quiet neighborhood.

• Я всегда хоте́л жить в э́том райо́не.

  I've always wanted to live in this neighborhood.

• Том часто игра́ет в бейсбо́л с други́ми ма́льчиками по сосе́дству.

  Tom often plays baseball with other boys in his neighborhood.

• Том сказа́л, что рядом с ним нет прили́чных рестора́нов.

  Tom said there were no decent restaurants in his neighborhood.

• Но́вый суперма́ркет откры́лся по сосе́дству с нами.

  A new supermarket opened in our neighborhood.

• В моём райо́не был большо́й пожа́р.

  There was a big fire in my neighborhood.

• Том и Мэри живу́т в ти́хом спа́льном райо́не.

  Tom and Mary live in a quiet residential neighborhood.

• Том рассказа́л Марии, что он вы́рос в бе́дном при́городе Бостона.

  Tom told Mary that he grew up in a poor neighborhood in Boston.

• Я живу́ в э́том райо́не.

  I live in this neighborhood.

• Он перее́хал в мой райо́н.

  He moved into my neighborhood.

• В э́том райо́не очень жутко.

  This neighborhood is very scary.

• Ты беспокоишь всю округу.

  You're disturbing the whole neighborhood.

• Мария живёт в райо́не для люде́й со сре́дним доста́тком.

  Maria lives in a middle class neighborhood.

• Жи́тели собрались на проте́ст у недавно открывшегося в их райо́не секс-шопа.

  The residents protested outside the sex shop that opened in their neighborhood recently.

• Том живёт в бе́дном райо́не.

  Tom lives in a poor neighborhood.

• Том купи́л дом по сосе́дству с нами.

  Tom bought a house in our neighborhood.

• В день Но́вого Года мно́гие лю́ди посеща́ют близлежащие хра́мы.

  On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.

• Том купи́л не́сколько недороги́х ка́мер, чтобы разда́ть де́тям, кото́рые жи́ли в его райо́не.

  Tom bought a bunch of inexpensive cameras to give to children who lived in his neighborhood.

• Том живёт в ти́хом райо́не.

  Tom lives in a quiet neighborhood.

• Том живёт в плохо́м райо́не.

  Tom lives in a bad neighborhood.

• Поли́ция схвати́ла Тома с поличным, когда он врыва́лся в один из окре́стных домо́в.

  The police caught Tom red-handed, breaking into a house in our neighborhood.

• Э́то плохо́й райо́н.

  This is a bad neighborhood.

• У нас в округе все дома практически одина́ковые.

  Every house in our neighborhood is practically identical.

• Я живу́ в относительно безопа́сном райо́не.

  I live in a relatively safe neighborhood.

• Ну вот, понае́хали тут.

  There goes the neighborhood.