nursing russian

• ня́ня

  nanny, babysitter, nursemaid, childminder

  nursing assistant, auxiliary nurse, carer

• санита́рка

  nursing assistant, hospital orderly (female), junior nurse, auxiliary nurse

  female medic, paramedic (female), medical orderly (female)

• кормле́ние

  feeding

  breast-feeding, nursing

  appanage granted for maintenance, right to collect dues

• лакта́ция

  lactation, milk production

  lactation period, nursing period

• патрона́жный

  home-nursing

• ко́рмящий

  feeding, nursing, nourishing

• ня́нчащий

  nursing, babysitting, looking after

• ня́нчимый

  requiring nursing, needing care, helpless

• отпа́ивающий

  watering, rehydrating, nursing (with liquids)

• отпа́ивавший

  who was giving drink to, who was nursing back to health (with drinks), who was rehydrating

• выха́живающий

  nursing, caring

• ня́нчащийся

  nursing, doting, coddling, fussing over

• вска́рмливающий

  feeding, nursing, nourishing, rearing

• вспаивавший

  suckling, nursing, feeding

• выка́рмливавший

  feeding, nursing, raising

• выня́нчивающий

  nursing, bringing up, caring for, raising

• отхаживающий

  nursing, caring for, tending to

• отхаживавший

  nursing, caring for, who had nursed, who had cared for

• подле́чивавший

  treating, nursing, partially curing

• досасывающий

  completing the sucking, sucking dry, finishing nursing

• сан.

  Abbr. for: paramedic, nursing staff, sanitary

• дом престаре́лых

  elderly home, retirement home, nursing home

• выха́живавший

  nursing, caring for, tending to, nursing back to health

  raising, bringing up, rearing

Examples

• Свинома́тка ко́рмит порося́т.

  The sow is nursing the piglets.

• Стари́к сбежа́л из дома престаре́лых.

  The old man escaped from the nursing home.

• Стари́к убежа́л из дома престаре́лых.

  The old man escaped from the nursing home.

• Собака, поящая своих щенков, лежала под деревом.

  The dog nursing her puppies lay under a tree.

• Малыш, сосавший грудь, был совсем спокоен.

  The baby nursing at the breast was completely calm.

• Опохмеляющийся мужчина пил пиво прямо с утра.

  The man nursing his hangover with more alcohol was drinking beer first thing in the morning.

• Он выглядел как типичный опохмеляющийся студент после праздника.

  He looked like a typical student nursing a hangover with more alcohol after a party.

• Опохмеляющийся сосед постучал ко мне за рассолом.

  My neighbor, who was nursing his hangover, knocked on my door to ask for some pickle brine.

• Мать, вскармливающая ребёнка, часто не спит по ночам.

  The mother nursing her child often stays awake at night.

• Волчица, вскармливающая своих детёнышей, охраняла нору.

  The she-wolf nursing her cubs guarded the den.

• Собака, вскармливавшая щенков, редко отходила от них.

  The dog that was nursing the puppies rarely left their side.

• Собака, выкармливавшая щенков, устала и похудела.

  The dog that had been nursing the puppies grew tired and lost weight.

• Сосед, отхаживающий раненую собаку, кормит её каждый день.

  The neighbor nursing the injured dog feeds it every day.

• Врач посмотрел на досасывающего грудь малыша и улыбнулся.

  The doctor looked at the baby nursing at the breast and smiled.

• Малыш, досасывавший грудь, тихо засыпал.

  The baby, finishing nursing, quietly drifted off to sleep.

• Молоко, досасываемое малышом, скоро закончилось.

  The milk the baby was nursing soon ran out.

• Дососавший молоко котёнок уснул на руках.

  The kitten, having finished nursing, fell asleep in someone’s arms.