Dictionary
Learn
MediaDaily used word (top 100)
Translation
- 1.
from (the inside of)
Example: Этот хлеб из магази́на не тако́й вку́сный, как тот дома́шний. - The bread from the shop is not as tasty as that homemade one.
Info: из + location in genitive case
- 2.
out of
Example: Дом постро́ен из де́рева. - The house made of timber.
Info: из + object in genitive case
Expressions
- вы́ход из стро́яmalfunction (failure, breakdown)
- исходя́ из
- вы́йти из стро́яfall out; step aside
Examples
- Я узна́л об э́той но́вой кни́ге из рекла́мы в журна́ле.I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
- Из книг, кото́рые стоят в шка́фу, ни в ко́ем слу́чае нельзя вырезать карти́нки.By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.
- Ни один из э́тих авто́бусов не идёт в Синдзюку.None of these buses go to Shinjuku.
- Э́тот сыр изготовлен из овечьего молока́.That cheese is made from sheep's milk.
- Вас порекомендова́л нам господи́н Хаяси из Кэё Стил Корпорейшн.Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
- Один из близнецо́в жив, но второй у́мер.One of the twins is alive, but the other is dead.
- А если кто не примет вас и не послу́шает слов ваших, то, выходя из дома или из города того́, отрясите прах от ног ваших.And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
- Да, я из Саппоро.Yes, I am from Sapporo.
- На фотогра́фии у де́вушки коро́на не из зо́лота, а из цвето́в.The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
- Наде́юсь, никто из них не попа́л в ДТП.I hope that none of them got into an accident.
Contributions
ruslyona edited translation 2 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.
