No results for
very often used word (#16)
Translation
-
1.from из + location in genitive case Example: Этот хлеб из магази́на не тако́й вку́сный, как тот дома́шний. - The bread from the shop is not as tasty as that homemade one.
-
2.out of из + object in genitive case Example: Дом постро́ен из де́рева. - The house made of timber.
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Вон из мое́й жи́зни! - Get out of my life!
- Он ушёл из дома, даже не попрощавшись. - He left the house without so much as saying good-bye.
- Су'дно из Нью-Йорка вскоре прибу́дет. - The ship from New York will arrive before long.
- Льёт как из ведра́. - It is raining cats and dogs.
- Из нашего дома очень сложно вы́вести тарака́нов. - It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
- Не все из нас против её иде́и. - Not all of us are against her idea.
- Мы навсегда уезжа́ем из э́той страны. - We are definitely leaving this country.
- Много шума из ничего. - Much ado about nothing.
- Вот уже десять лет, как я уе́хал из Япо́нии. - It has been ten years since I left Japan.
- На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й. - At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"5148","ru":"\u0421\u0443́\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443́\u0434\u0435\u0442.","tl":"The ship from New York will arrive before long.","links":[{"bareId":21,"start":7,"length":2}]},{"id":"1585","ru":"\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0443\u043c\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e.","tl":"Much ado about nothing.","links":[{"bareId":21,"start":11,"length":2}]},{"id":"582","ru":"\u0412\u043e\u043d \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0435́\u0439 \u0436\u0438́\u0437\u043d\u0438!","tl":"Get out of my life!","links":[{"bareId":21,"start":4,"length":2}]},{"id":"5734","ru":"\u0418\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b́\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u0440\u0430\u043a\u0430́\u043d\u043e\u0432.","tl":"It is very hard to get rid of cockroaches from our house.","links":[{"bareId":21,"start":0,"length":2}]},{"id":"1327","ru":"\u041e\u043d \u0443\u0448\u0451\u043b \u0438\u0437 \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c.","tl":"He left the house without so much as saying good-bye.","links":[{"bareId":21,"start":8,"length":2}]},{"id":"3299","ru":"\u0412\u043e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u044f \u0443\u0435́\u0445\u0430\u043b \u0438\u0437 \u042f\u043f\u043é\u043d\u0438\u0438.","tl":"It has been ten years since I left Japan.","links":[{"bareId":21,"start":33,"length":2}]},{"id":"4132","ru":"\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0435\u0451 \u0438\u0434\u0435́\u0438.","tl":"Not all of us are against her idea.","links":[{"bareId":21,"start":7,"length":2}]},{"id":"4753","ru":"\u041c\u044b \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0435\u0437\u0436\u0430́\u0435\u043c \u0438\u0437 \u044d́\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b.","tl":"We are definitely leaving this country.","links":[{"bareId":21,"start":21,"length":2}]},{"id":"949","ru":"\u041b\u044c\u0451\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0440\u0430́.","tl":"It is raining cats and dogs.","links":[{"bareId":21,"start":9,"length":2}]},{"id":"4414","ru":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438́\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u043f\u043f\u043e\u043d\u0435́\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0443\u043d\u0438́\u0437\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443́\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043c\u043d\u043é\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435́\u0439.","tl":"At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.","links":[{"bareId":21,"start":15,"length":2}]}]
Other sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)