из
daily used word (top 100)A1
- 1.
from (the inside of)
Этот хлеб из магази́на не тако́й вку́сный, как тот дома́шний. - The bread from the shop is not as tasty as that homemade one.из + location in genitive case
- 2.
out of
Дом постро́ен из де́рева. - The house made of timber.из + object in genitive case
Usage info
Записки из подполья (Memorie dal sottosuolo)
Examples
- Пе́ред тем как вы́йти из дома, не забу́дьте вы́ключить газ.Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
- Корреспонде́нт предста́вил отчет из Москвы́.The correspondent filed a report from Moscow.
- На фотогра́фии у де́вушки коро́на не из зо́лота, а из цвето́в.The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
- Г-н Ванг из Китая.Mr Wang is from China.
- Из дешевого мя́са хоро́ший суп не получа́ется.Cheap meat doesn't make good soup.
- Никто из профессиона́льных гольфистов Япо́нии не име́ет той же популя́рности, как Дзямбо Одзаки.No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
Fixed expressions
malfunction (failure, breakdown)
based on
fall out; step aside
Typical usagePRO
Movement and origin
из до́ма
from home
из города́
from the city
из Москвы́
from Moscow
вы́йти из ко́мнаты
to leave the room
Material and composition
из дере́ва
made of wood
из стекла́
made of glass
состои́ть из ча́стей
to consist of parts
сде́лан из мета́лла
made of metal
Membership and selection
оди́н из лу́чших
one of the best
ни оди́н из
none of
кто́-то из нас
one of us; someone from our group
вы́брать из спи́ска
to choose from a list
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
swillscalvinistic edited usage info 8 months ago.
ruslyona edited translation 3 years ago.
Lucian edited word type 7 years ago.
