No results for
very often used word (#16)
Translation
-
1.from из + location in genitive case Example: Этот хлеб из магази́на не тако́й вку́сный, как тот дома́шний. - The bread from the shop is not as tasty as that homemade one.
-
2.out of из + object in genitive case Example: Дом постро́ен из де́рева. - The house made of timber.
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Зре́ние — одно из пяти чувств. Sight is one of the five senses.
- Один из кото́в чёрный, друго́й — кори́чневый. One of the cats is black, the other is brown.
- Она попыта́лась вы́жать сок из апельси́на. She tried to squeeze the juice out of the orange.
- При трево́ге все вы́скочили из ко́мнаты. The alarm sent everyone rushing out of the room.
- Он вы́шел из ко́мнаты в гне́ве. He got out of the room in anger.
- Су'дно из Нью-Йорка вскоре прибу́дет. The ship from New York will arrive before long.
- Ты мо́жешь прочита́ть какую-то стро́ку из Гамлета по па́мяти? Can you quote a line of Hamlet?
- Из дешевого мя́са хоро́ший суп не получа́ется. Cheap meat doesn't make good soup.
- Он верну́лся из мастерской. He returned from the workshop.
- Э́тот — лу́чший из двух. This is much the better of the two.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"3086","ru":"\u041e\u043d \u0432\u044b́\u0448\u0435\u043b \u0438\u0437 \u043a\u043é\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0432 \u0433\u043d\u0435́\u0432\u0435.","tl":"He got out of the room in anger.","links":[{"bareId":21,"start":10,"length":2}]},{"id":"766","ru":"\u0422\u044b \u043c\u043é\u0436\u0435\u0448\u044c \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430́\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u043é\u043a\u0443 \u0438\u0437 \u0413\u0430\u043c\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0430́\u043c\u044f\u0442\u0438?","tl":"Can you quote a line of Hamlet?","links":[{"bareId":21,"start":39,"length":2}]},{"id":"1290","ru":"\u0418\u0437 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u044f́\u0441\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043é\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f.","tl":"Cheap meat doesn't make good soup.","links":[{"bareId":21,"start":0,"length":2}]},{"id":"2759","ru":"\u041f\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043é\u0433\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u044b́\u0441\u043a\u043e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u043a\u043é\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b.","tl":"The alarm sent everyone rushing out of the room.","links":[{"bareId":21,"start":28,"length":2}]},{"id":"2562","ru":"\u0417\u0440\u0435́\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432.","tl":"Sight is one of the five senses.","links":[{"bareId":21,"start":15,"length":2}]},{"id":"5139","ru":"\u041e\u043d \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443́\u043b\u0441\u044f \u0438\u0437 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439.","tl":"He returned from the workshop.","links":[{"bareId":21,"start":13,"length":2}]},{"id":"2243","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430́\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u044b́\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0430\u043f\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438́\u043d\u0430.","tl":"She tried to squeeze the juice out of the orange.","links":[{"bareId":21,"start":28,"length":2}]},{"id":"5148","ru":"\u0421\u0443́\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443́\u0434\u0435\u0442.","tl":"The ship from New York will arrive before long.","links":[{"bareId":21,"start":7,"length":2}]},{"id":"3369","ru":"\u042d́\u0442\u043e\u0442 \u2014 \u043b\u0443́\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445.","tl":"This is much the better of the two.","links":[{"bareId":21,"start":16,"length":2}]},{"id":"5318","ru":"\u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043é\u0432 \u0447\u0451\u0440\u043d\u044b\u0439, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043é\u0439 \u2014 \u043a\u043e\u0440\u0438́\u0447\u043d\u0435\u0432\u044b\u0439.","tl":"One of the cats is black, the other is brown.","links":[{"bareId":21,"start":5,"length":2}]}]
Other Sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
