Dictionary
Learn
Media
из
Daily used word (top 100)
- 1.
from (the inside of)
из + location in genitive case
Example:Этот хлеб из магази́на не тако́й вку́сный, как тот дома́шний.
The bread from the shop is not as tasty as that homemade one.
- 2.
out of
из + object in genitive case
Example:Дом постро́ен из де́рева.
The house made of timber.
Info: Записки из подполья (Memorie dal sottosuolo)
Fixed expressions
malfunction (failure, breakdown)
based on
fall out; step aside
Examples
- У меня э́то вы́летело из головы.It flew out of my head.
- В англи́йском много заи́мствований из францу́зского.English has many loan words from French.
- Он сказа́л: «Я из Кана́ды».He said, "I'm from Canada."
- Э́та пробле́ма действительно тре́бует реше́ния, но э́то как стрельба́ из пушки по воробья́м.This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows
- Много шума из ничего.Much ado about nothing.
- Пока он ел пи́ццу, он выводил сестру́ из себя.While eating a pizza he was annoying his sister.
- Я предложи́л э́тот план мои́м однокла́ссникам, и некоторые из них вы́ступили против.I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
- Учи́тель объясни́л отры́вок из стихотворе́ния.The teacher interpreted the passage of the poem.
- Корреспонде́нт предста́вил отчет из Москвы́.The correspondent filed a report from Moscow.
- С глаз долой — из сердца вон.Far from eye far from heart.
Contributions
swillscalvinistic edited usage info 2 months ago.
ruslyona edited translation 3 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.
