Dictionary
My Words
Learn
Media
DEDaily used word (top 100)
Translation
- 1.
from (the inside of)
Example: Этот хлеб из магази́на не тако́й вку́сный, как тот дома́шний. - The bread from the shop is not as tasty as that homemade one.
Info: из + location in genitive case
- 2.
out of
Example: Дом постро́ен из де́рева. - The house made of timber.
Info: из + object in genitive case
Expressions
- вы́ход из стро́яmalfunction (failure, breakdown)
- исходя́ изbased on
- вы́йти из стро́яfall out; step aside
Examples
- Он вы́шел из ко́мнаты, не сказав ни слова.He went out of the room without saying any words.
- У де́вушки на карти́не на голове́ вено́к из живы́х цвето́в, а не золота́я коро́на.The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.
- Когда твоя́ сестра́ уе́хала из То́кио в Ло́ндон?When did your sister leave Tokyo for London?
- Да, я из Саппоро.Yes, I am from Sapporo.
- Э́тот сыр изготовлен из овечьего молока́.That cheese is made from sheep's milk.
- В шко́ле мы вы́учили, что квадра́тный ко́рень из девяти — э́то три.We learned at school that the square root of nine is three.
- Г-н Ванг из Китая.Mr Wang is from China.
- Ты мо́жешь прочита́ть какую-то стро́ку из Гамлета по па́мяти?Can you quote a line of Hamlet?
- Я узна́л об э́той но́вой кни́ге из рекла́мы в журна́ле.I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
- Корреспонде́нт предста́вил отчет из Москвы́.The correspondent filed a report from Moscow.
Contributions
ruslyona edited translation 2 years ago.
Lucian edited word type 5 years ago.
