Dictionary
My Words
Learn
Media
DEDaily used word (top 100)
Translation
- 1.
from (the inside of)
Example: Этот хлеб из магази́на не тако́й вку́сный, как тот дома́шний. - The bread from the shop is not as tasty as that homemade one.
Info: из + location in genitive case
- 2.
out of
Example: Дом постро́ен из де́рева. - The house made of timber.
Info: из + object in genitive case
Expressions
- вы́ход из стро́яmalfunction (failure, breakdown)
- исходя́ из
- вы́йти из стро́яfall out; step aside
Examples
- Один из мои́х друзе́й зна́ет тебя.One of my friends knows you.
- Из како́й ты страны?What country are you from?
- Вас порекомендова́л нам господи́н Хаяси из Кэё Стил Корпорейшн.Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
- Он ушёл из о́фиса, не сказав нико́му ни слова.He left the office without saying a word to anyone.
- Э́та пробле́ма действительно тре́бует реше́ния, но э́то как стрельба́ из пушки по воробья́м.This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows
- Он дал мне на вре́мя две кни́ги, ни одну из кото́рых я ещё не прочита́л.He lent me two books, neither of which I have read as yet.
- Вон из мое́й жи́зни!Get out of my life!
- Корреспонде́нт предста́вил отчет из Москвы́.The correspondent filed a report from Moscow.
- Ни один из э́тих авто́бусов не идёт в Синдзюку.None of these buses go to Shinjuku.
- Много шума из ничего.Much ado about nothing.
Contributions
ruslyona edited translation 2 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.
