Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#16)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
from
Example: Этот хлеб из магази́на не тако́й вку́сный, как тот дома́шний. - The bread from the shop is not as tasty as that homemade one. Info: из + location in genitive caseTranslation:Example:Info: -
2.
out of
Example: Дом постро́ен из де́рева. - The house made of timber. Info: из + object in genitive caseTranslation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теря́ешь связь с челове́ком. Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
- Ло́ндон — один из крупне́йших городо́в в ми́ре. London is among the largest cities in the world.
- Пе́ред тем как вы́йти из дома, не забу́дьте вы́ключить газ. Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
- Он сказа́л: «Я из Кана́ды». He said, "I'm from Canada."
- Он ушёл из о́фиса, не сказав нико́му ни слова. He left the office without saying a word to anyone.
- На фотогра́фии у де́вушки коро́на не из зо́лота, а из цвето́в. The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
- Один из студе́нтов сего́дня не пришёл. One of the students didn’t come today.
- Пока он ел пи́ццу, он выводил сестру́ из себя. While eating a pizza he was annoying his sister.
- Ка́ждый из нас как луна́: у всех есть тёмная сторона́, кото́рую мы нико́му не пока́зываем. Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
- А если кто не примет вас и не послу́шает слов ваших, то, выходя из дома или из города того́, отрясите прах от ног ваших. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Learn
Contributions
-
Lucian edited word type 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
