из

Examples

• Дождь как из ведра́! На у́лице повсюду лу́жи, и с крыш льётся вода.

  It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops.

• Вон из мое́й жи́зни!

  Get out of my life!

• Г-н Ванг из Китая.

  Mr Wang is from China.

• Из книг, кото́рые стоят в шка́фу, ни в ко́ем слу́чае нельзя вырезать карти́нки.

  By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.

• Оте́ц недавно верну́лся из Япо́нии.

  Father has recently come back to Japan.

• Та компа́ния — одна из лу́чших в э́том би́знесе.

  That company is one of the best in the business.

• Один из студе́нтов сего́дня не пришёл.

  One of the students didn’t come today.

• Из дешевого мя́са хоро́ший суп не получа́ется.

  Cheap meat doesn't make good soup.

• Харадзюку — одно из са́мых жа́рких мест в То́кио.

  Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.

• На фотогра́фии у де́вушки коро́на не из зо́лота, а из цвето́в.

  The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.