very often used word (#16)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
from
Example: Этот хлеб из магази́на не тако́й вку́сный, как тот дома́шний. - The bread from the shop is not as tasty as that homemade one. Info: из + location in genitive caseTranslation:Example:Info: -
2.
out of
Example: Дом постро́ен из де́рева. - The house made of timber. Info: из + object in genitive caseTranslation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- На фотогра́фии у де́вушки коро́на не из зо́лота, а из цвето́в. The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
- Много шума из ничего. Much ado about nothing.
- Корреспонде́нт предста́вил отчет из Москвы́. The correspondent filed a report from Moscow.
- Э́тот сыр изготовлен из овечьего молока́. That cheese is made from sheep's milk.
- Дождь как из ведра́! На у́лице повсюду лу́жи, и с крыш льётся вода. It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops.
- Она разрезала пиро́г на шесть долей и дала́ ка́ждому из дете́й по одной. She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
- С глаз долой — из сердца вон. Far from eye far from heart.
- Учи́тель объясни́л отры́вок из стихотворе́ния. The teacher interpreted the passage of the poem.
- Харадзюку — одно из са́мых жа́рких мест в То́кио. Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
- Один из близнецо́в жив, но второй у́мер. One of the twins is alive, but the other is dead.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)