Dictionary
My Words
Learn
Media
DEDaily used word (top 100)
Translation
- 1.
from (the inside of)
Example: Этот хлеб из магази́на не тако́й вку́сный, как тот дома́шний. - The bread from the shop is not as tasty as that homemade one.
Info: из + location in genitive case
- 2.
out of
Example: Дом постро́ен из де́рева. - The house made of timber.
Info: из + object in genitive case
Expressions
- вы́ход из стро́яmalfunction (failure, breakdown)
- исходя́ из
- вы́йти из стро́яfall out; step aside
Examples
- Он ушёл из о́фиса, не сказав нико́му ни слова.He left the office without saying a word to anyone.
- Ты мо́жешь прочита́ть какую-то стро́ку из Гамлета по па́мяти?Can you quote a line of Hamlet?
- Из како́й ты страны?What country are you from?
- Я могу́ сде́лать зака́з из меню́ для за́втрака?Can I order from the breakfast menu?
- Г-н Ванг из Китая.Mr Wang is from China.
- Из дешевого мя́са хоро́ший суп не получа́ется.Cheap meat doesn't make good soup.
- На фотогра́фии у де́вушки коро́на не из зо́лота, а из цвето́в.The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
- Учи́тель объясни́л отры́вок из стихотворе́ния.The teacher interpreted the passage of the poem.
- Э́тот сыр изготовлен из овечьего молока́.That cheese is made from sheep's milk.
- Вон из мое́й жи́зни!Get out of my life!
Contributions
ruslyona edited translation 2 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.
