nurture russian

• воспита́ние

  upbringing, raising, nurture

  education, training

  good manners, breeding, politeness

• пита́ть

  to feed, to nourish, to supply with food

  to harbour (a feeling), to feel, to nurture

• вына́шивать

  to bear, to mature, to nurture

• взрасти́ть

  to bring up, to raise, to nurture

  to grow, to cultivate

• хо́лить

  to care for, to tend, to look after, to nurture

  to pamper, to coddle, to cosset

  to groom, to curry

• пе́стовать

  to nurse, to rear, to tend

  to foster, to cherish, to nurture, to cultivate

  to pamper, to coddle

• взра́щивать

  to grow, to cultivate, to raise (plants)

  to bring up, to raise, to nurture

• вы́пестовать

  to bring up lovingly, to rear with care, to nurture

  to foster, to cultivate, to nurture

• леле́явший

  cherishing, nurturing, who cherished, who nurtured

• леле́емый

  cherished, nurtured, fostered, pampered

• леле́янный

  cherished, nurtured, fostered

• заботимый

  cared for, looked after, nurtured

• взращённый

  grown, raised, nurtured, cultivated

• пе́стуемый

  fostered, cherished, nurtured, indulged

• пестованный

  cherished, nurtured, fostered, pampered

• вы́кормленный

  fed, nurtured, raised

• взлеле́явший

  having cherished, having nurtured, having fostered

• взлеле́янный

  cherished, nurtured, fostered, brought up with great care

• взра́щиваемый

  being grown, being cultivated, being nurtured, raised

• вы́пестовавший

  nurturing, fostering, who has nurtured, having fostered

• вы́пестованный

  nurtured, cultivated, fostered

• вына́шиваемый

  being carried (fetus), being borne (child)

  being developed, being nurtured, being formulated

Examples

• Дава́йте испо́льзовать наш о́пыт, чтобы воспи́тывать чу́вство, необходи́мое для хоро́ших супру́жеских отноше́ний.

  Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.

• Бабушка пестовала внуков с самого рождения.

  Grandmother nurtured her grandchildren from the moment they were born.

• Тренер годами пестовал молодых спортсменов.

  The coach nurtured young athletes for years.

• Родители старались взращивать в детях доброту.

  The parents tried to nurture kindness in their children.

• Тренер выпестовал не одного чемпиона.

  The coach has nurtured more than one champion.

• Он выпестовал свою идею за долгие годы.

  He nurtured his idea over many years.

• Учитель, растивший талантливых учеников, был всеми уважаем.

  The teacher who had nurtured talented students was respected by everyone.

• Учитель, развивавший таланты детей, был очень уважаем.

  The teacher who nurtured the children’s talents was highly respected.

• Учитель, лелеявший талант ученика, гордился его успехами.

  The teacher, who nurtured his student's talent, was proud of his successes.

• Она рассказала о давно вынашиваемом замысле книги.

  She talked about a long-nurtured idea for a book.

• Учитель, взрастивший немало талантливых учеников, ушёл на пенсию.

  The teacher, who had nurtured many talented students, retired.

• Это талант, взращённый годами упорного труда.

  This is a talent nurtured through years of hard work.

• Учитель, пестующий талантливых учеников, гордился их успехами.

  The teacher, who nurtured talented students, was proud of their achievements.

• Директор, пестовавший этот проект годами, наконец увидел результат.

  The director, who had nurtured this project for years, finally saw the results.

• Наставник, пестовавший молодых актёров, помог им раскрыть талант.

  The mentor, who had nurtured young actors, helped them develop their talent.

• Этот талант, пестуемый с детства, наконец раскрылся на сцене.

  This talent, nurtured since childhood, finally blossomed on stage.

• Идея, пестуемая годами, превратилась в успешный бизнес.

  The idea, nurtured for years, turned into a successful business.

• Талант, пестованный учителями с ранних лет, дал плоды.

  The talent, nurtured by teachers from an early age, bore fruit.

• Учитель, взлелеявший талант ученика, радовался его победе.

  The teacher who had nurtured the student’s talent rejoiced at his victory.

• Взлелеянный отцом талант сына принёс ему успех.

  The son’s talent, nurtured by his father, brought him success.

• Учитель, взращивавший таланты своих учеников, радовался их успехам.

  The teacher, who had nurtured his students’ talents, rejoiced in their successes.

• Учитель, выпестовавший многих учеников, ушёл на пенсию.

  The teacher who nurtured many students has retired.

• Тренер, выпестовавший чемпиона, был очень горд.

  The coach who nurtured a champion was very proud.

• Мастер, выпестовавший молодых артистов, получил награду.

  The master who nurtured young artists received an award.

• Выпестованная учителем идея принесла отличные результаты.

  The idea nurtured by the teacher produced excellent results.

• Выпестованные родителями мечты наконец сбылись.

  The dreams nurtured by the parents finally came true.

• Учитель выпестрил не одного талантливого ученика

  The teacher has nurtured more than one talented student.

• Мастер выпестрил своих учеников с терпением и любовью

  The master nurtured his students with patience and love.