oversensitive russian

• оби́дчивый

  touchy, oversensitive, quick to take offence

• щекотли́вый

  delicate, ticklish, tricky, sensitive

  ticklish (sensitive to tickling)

  touchy, oversensitive, thin-skinned

• недотро́га

  touchy person, oversensitive person, shrinking violet, sensitive soul

  prude, hard-to-get type, touch-me-not

• боле́зненно

  painfully, badly, oversensitively

  painfully

  morbidly, unhealthily, excessively

  sickly