pendulous russian