perniciousness russian