pettifogging, pettyfoggery, chicanery
captious, pettifogging
cavilling, pettifogging
Его крючкотворство мешает быстрому решению дела.
His pettifogging is hindering the speedy resolution of the case.