ponce russian