portend russian

• предвеща́ть

  to foreshadow, to portend, to forebode, to betoken

• предзнаменова́ть

  to foreshadow, to portend, to presage, to augur

• предзнамено́вывать

  to portend, to foreshadow, to presage, to augur

• предвеща́ющий

  foreshadowing, portending, presaging, boding

• знамену́ющий

  signifying, marking, symbolizing, portending

• возвеща́ющий

  announcing, proclaiming, heralding, portending

• сули́вший

  promising, holding out the promise of

  portending, threatening, foreboding

• знаменуемый

  marked, signified, heralded, portended

• предзнамену́ющий

  portending, foreboding, ominous, presaging

• предвеща́вший

  foretelling, portending, foreshadowing, heralding

• предзнаменованный

  foreshadowed, portended, heralded, prefigured

• предзнамено́вываться

  to be portended, to be foreshadowed, to be presaged

• предвеща́емый

  foretold, heralded, portended, foreshadowed

• знаменова́вший

  marking, signifying, heralding, portending

• насу́ливший

  having promised (much), having portended (much)

• предзнаменова́вший

  foreshadowing, portending, presaging, foreboding

• предзнаменуемый

  foreshadowed, presaged, portended, heralded

Examples

• Такие знаки часто предзнаменовывают беду.

  Such signs often portend trouble.

• Тёмное небо предзнаменовывало сильный шторм.

  The dark sky portended a severe storm.

• Мы услышали звук, предвещающий беду.

  We heard a sound that portended trouble.

• Шум, предвещавший беду, разбудил всю деревню.

  The noise portending trouble woke the entire village.

• Красное небо, предзнаменовавшее пожар, встревожило жителей.

  The red sky, which portended a fire, alarmed the residents.