quaint russian

• причу́дливость

  fancifulness, whimsicality, quaintness, oddity, queerness

• оригинально

  originally, original, quaint

Examples

• Его акце́нт звучи́т немного стра́нно.His accent sounds a little quaint.
• Его акце́нт звучи́т не́сколько причудливо.His accent sounds a little quaint.
• Э́то живопи́сная ста́рая дере́вня.It's a quaint old village.