Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
I
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я не хочу́ быть жа́лким, я хочу́ быть круты́м!! I don't want to be lame, I want to be cool!!
- Я не хочу́ быть эгоисти́чным. I don't intend to be selfish.
- Когда я вы́расту, я хочу́ стать королём. When I grow up, I want to be a king.
- Иногда я не могу́ сдержа́ть эмо́ций. Sometimes I can't hold my emotions.
- Потом я ушел оттуда, но по́нял, что забы́л су́мку. After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
- Когда-то я хоте́л быть астрофизиком. I once wanted to be an astrophysicist.
- Я всего лишь говорю́! I'm just saying!
- Почему-то по ноча́м я бодрее. For some reason I feel more alive at night.
- После́дний челове́к, кото́рому я рассказа́л свою́ иде́ю, реши́л, что я сумасше́дший. The last person I told my idea to thought I was nuts.
- Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 3 months ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)